诗篇 105:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 说：“不可加害我膏立的人， 也不可伤害我的先知。”

中文标准译本

¹⁵ “你们不可碰我的受膏者， 不可恶待我的先知。”

和合本修订版

¹⁵ “不可伤害我的受膏者， 也不可恶待我的先知。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

新译本

¹⁵ “不可伤害我的受膏者， 也不可恶待我的先知。”

圣经–普通话本

¹⁵ 主说: “不可难为我的受膏者， 不可伤害我的先知！”

诗篇 105:15 交叉引用

创世记 20:7

现在你要把那人的妻子还给他，他是个先知，他会为你祷告，使你活命。要知道，如果你不这样做，你和你的人民都必死。”

创世记 26:11

于是，亚比米勒下令全国：“凡伤害他们二人的，必被处死。”

撒母耳记下 1:14

大卫说：“你怎么敢下手杀耶和华所膏立的王？

列王纪上 13:4

耶罗波安王听了他向伯特利的祭坛所发的呼声，就从坛上伸手指着他说：“给我拿住他！”但王伸出来的手枯干了，不能收回。

列王纪上 19:16

然后要膏立宁示的孙子耶户做以色列王，还要膏立亚伯·米何拉人沙法的儿子以利沙做先知来接替你。

以斯帖记 6:13

他将自己的遭遇详细告诉妻子细利斯和所有的朋友。他的谋士和他妻子细利斯对他说：“你开始在末底改面前败落。如果他是犹太人，你必胜不过他，终必在他面前败落。”

耶利米书 36:26

还命令自己的儿子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯德的儿子示利米雅，去拘捕书记巴录和耶利米先知。但耶和华把他们藏了起来。

耶利米书 39:12

“你把耶利米带去好好照顾，切不可伤害他。他有什么要求，你都要满足。”

撒迦利亚书 2:12

耶和华必拥有犹大作祂圣地的产业，祂必再次拣选耶路撒冷。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

约翰一书 2:27

既然你们从那位圣者领受的恩膏常在你们里面，就无需他人指教你们，祂的恩膏必在一切事上指教你们。这恩膏真实无伪，你们要按这恩膏的指教住在基督里。