历代志上 2:55 - 中文标准译本

⁵⁵ 还有住在雅比斯的文士家族：特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的族长哈末的后人。

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 以及住在雅比斯的文书世家特拉人、示米押人和苏甲人。这些都是基尼人，是利甲家族的祖先哈末的后代。

和合本修订版

⁵⁵ 住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和苏甲人。这些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

新译本

⁵⁵ 住在雅比斯的经学家的众家族，有特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的后代。

圣经–普通话本

⁵⁵ 以及住在雅比斯城精通文牍笔墨的特拉家族、示米押家族、苏甲家族。这些家族属基尼人，是利甲城的创建人哈末的后代。

历代志上 2:55 交叉引用

列王纪下 10:15

耶户从那里前行，遇见了利甲的儿子约拿达前来迎接他。耶户向他问安，说：“你的心是否真诚，就像我的心对你的心那样？” 约拿达回答：“是。” 耶户说：“既然是，就请递出你的手。” 约拿达递出手，耶户就把他拉上战车。

历代志上 2:54

撒门的子孙是伯利恒人、尼托法人、阿塔罗-伯约押人、一半的玛拿哈人、佐拉人；

历代志上 3:1

以下是大卫在希伯仑所生的儿子： 长子暗嫩，由耶斯列人娅希暖所生； 次子但以理，由迦密人娅比盖所生；

士师记 1:16

摩西的内兄是基尼人，他的子孙与犹大子孙一起离开棕榈城，上到阿拉德南地的犹大旷野，去与那里的人住在一起。

士师记 4:11

那时，基尼人希伯离开了摩西内兄何巴的子孙基尼族人，在基低斯附近的撒拿音橡树那里支搭帐篷。

撒母耳记上 15:6

扫罗对基尼人说：“你们走，离开亚玛力人下去吧，免得我把你们与他们一同除灭了。当全体以色列人从埃及上来时，你们曾经向他们施慈爱。”于是基尼人从亚玛力人中间离开了。