历代志上 2:55 - 新标点和合本 - 神版

⁵⁵ 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

圣经当代译本修订版

⁵⁵ 以及住在雅比斯的文书世家特拉人、示米押人和苏甲人。这些都是基尼人，是利甲家族的祖先哈末的后代。

中文标准译本

⁵⁵ 还有住在雅比斯的文士家族：特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的族长哈末的后人。

和合本修订版

⁵⁵ 住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和苏甲人。这些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。

新标点和合本 上帝版

⁵⁵ 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

新译本

⁵⁵ 住在雅比斯的经学家的众家族，有特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的后代。

圣经–普通话本

⁵⁵ 以及住在雅比斯城精通文牍笔墨的特拉家族、示米押家族、苏甲家族。这些家族属基尼人，是利甲城的创建人哈末的后代。

历代志上 2:55 交叉引用

列王纪下 10:15

耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，对他说：「你诚心待我像我诚心待你吗？」约拿达回答说：「是。」耶户说：「若是这样，你向我伸手」，他就伸手；耶户拉他上车。

历代志上 2:54

萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿‧伯‧约押人、一半玛拿哈人、琐利人，

历代志上 3:1

大卫在希伯仑所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

以斯拉记 7:6

这以斯拉从巴比伦上来，他是敏捷的文士，通达耶和华－以色列 　神所赐摩西的律法书。王允准他一切所求的，是因耶和华－他　神的手帮助他。

耶利米书 35:19

所以万军之耶和华－以色列的　神如此说：利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。」

耶利米书 8:8

你们怎么说：我们有智慧， 耶和华的律法在我们这里？ 看哪，文士的假笔舞弄虚假。

士师记 1:16

摩西的内兄是基尼人，他的子孙与犹大人一同离了棕树城，往亚拉得以南的犹大旷野去，就住在民中。

士师记 4:11

摩西岳父何巴的后裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯、撒拿音的橡树旁支搭帐棚。

撒母耳记上 15:6

扫罗对基尼人说：「你们离开亚玛力人下去吧，恐怕我将你们和亚玛力人一同杀灭；因为以色列人出埃及的时候，你们曾恩待他们。」于是基尼人离开亚玛力人去了。