历代志上 2:42 - 中文标准译本

⁴² 耶拉篾兄弟迦勒的儿子有： 长子米沙，他是西弗的父亲； 次子玛利沙，是希伯伦的父亲。

圣经当代译本修订版

⁴² 耶拉篾的兄弟迦勒的长子是西弗的父亲米沙，希伯伦的父亲玛利沙也是迦勒的儿子。

和合本修订版

⁴² 耶拉篾的兄弟迦勒的众儿子：长子是米沙，米沙是西弗的父亲，还有希伯伦的父亲玛利沙的众儿子。

新标点和合本 上帝版

⁴² 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。

新标点和合本 - 神版

⁴² 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯仑之祖。

新译本

⁴² 耶拉篾的兄弟迦勒的子孙如下：他的长子是米沙，是西弗的父亲；他的儿子是玛利沙，是希伯仑的父亲。

圣经–普通话本

⁴² 迦勒是耶拉篾的兄弟，迦勒的长子是米沙，米沙的儿子是西弗，西弗的儿子是玛利沙，玛利沙的儿子是希伯伦。

历代志上 2:42 交叉引用

创世记 49:3

鲁本哪，你是我的长子； 你是我的力量，我强壮时头生的； 尊荣出众、权力出众；

历代志上 2:41

沙勒姆生耶加米雅， 耶加米雅生以利沙玛。

历代志上 2:43

希伯伦的儿子是可拉、塔普阿、利肯和示玛。

历代志上 2:45

沙买的儿子是玛云，玛云是伯促尔的父亲。

历代志上 2:49

又生麦玛拿之父沙亚弗，抹比拿之父和基比亚之父示法。迦勒的女儿是娅撒。

历代志上 2:52

基列-耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗耶，一半的玛拿哈人，

历代志上 2:9

希斯伦所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。

历代志上 8:29

基遍之祖耶伊列住在基遍，他的妻子名叫玛迦。

罗马书 8:29

因为神预先所知道的人，神也预先定下他们和他儿子的形像相似，使他儿子在众多弟兄中做长子；

希伯来书 12:23

来到了长子们的教会面前——他们的名字已经登记在天上；来到了神面前——他是万人的审判者；来到了义人的灵魂面前——他们得以完全；

约书亚记 15:24

西弗，特勒姆，比亚录，

约书亚记 15:44

基伊拉，阿克济，玛利沙，共九座城，还有附属的村庄。

约书亚记 15:55

玛云，迦密，西弗，犹特，

撒母耳记上 23:19

西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫难道不是躲藏在我们这里，在旷野南边哈基拉山上的何列什要塞吗？

撒母耳记上 26:1

西弗人来到基比亚见扫罗，说：“大卫不是躲藏在旷野对面的哈基拉山中吗？”