以赛亚书 29:17 - 中文标准译本

¹⁷ 难道不是还有短短的一会儿， 黎巴嫩就要变为果园， 而果园要被看为果林吗？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 再过不久，黎巴嫩将变成沃野， 沃野上庄稼将茂密如林。

和合本修订版

¹⁷ 黎巴嫩变为田园， 田园看似森林， 不是只需要一些时间吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 黎巴嫩变为肥田， 肥田看如树林， 不是只有一点点时候吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 黎巴嫩变为肥田， 肥田看如树林， 不是只有一点点时候吗？

新译本

¹⁷ 不是还有一点点的时候， 黎巴嫩就要变为肥田， 肥田就要被看为树林吗？

圣经–普通话本

¹⁷ 用不了多久，黎巴嫩要变成良田， 而这农田必像森林一样茂密。 难道事实不会如此？

以赛亚书 29:17 交叉引用

诗篇 107:33

神使河流成为旷野， 水源成为干涸之地，

诗篇 107:35

他也使旷野成为水池， 使干旱之地成为水源，

诗篇 84:6

他们经过流泪谷， 使它变为泉源之地， 秋雨也给它披上祝福。

以赛亚书 32:15

等到圣灵从高处倾注在我们身上， 旷野就要变为果园， 而果园要被看为果林。

以赛亚书 41:19

我要在旷野种上香柏树、金合欢树、桃金娘树和橄榄树， 我要在荒漠把松树、杉树和黄杨树一同栽上——

以赛亚书 5:6

我必使它荒废， 既不修剪，也不翻耕， 任荆棘和蒺藜长起来； 我还要吩咐乌云不降雨水在其上。

以赛亚书 55:13

必有松树长出代替荆棘， 必有桃金娘长出代替蒺藜—— 这要为耶和华扬名， 作为永不剪除的标记。”

以赛亚书 63:18

你圣洁的子民短暂地拥有了你的圣所， 我们的敌人就践踏了它。

哈巴谷书 2:3

因为这异象到所定的日期才发生， 指向结局，绝不虚谎。 就算耽延了，也要等候； 它一定来临，不再迟延。

哈该书 2:6

“是的，万军之耶和华如此说：再过不久，我必震动诸天和大地、海洋和陆地。

马太福音 19:30

不过许多在前的，将要在后；许多在后的，将要在前。

马太福音 21:43

为此，我告诉你们：神的国要从你们中间被夺走，赐给那结神国果子的人。

希伯来书 10:37

要知道，还有一点点时候， “要来的那一位就要来临，他不会迟延。