马太福音 4:7 - 圣经–普通话本

⁷ 耶稣回答: “《经》上还说: ‘不可试探主—你的上帝。’”

圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣回答说：“圣经上也说，‘不可试探主你的上帝。’”

中文标准译本

⁷ 耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主——你的神。’”

和合本修订版

⁷ 耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主—你的上帝。’”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶稣对他说：「经上又记着说：『不可试探主—你的上帝。』」

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶稣对他说：「经上又记着说：『不可试探主－你的　神。』」

新译本

⁷ 耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主你的　神。’”

马太福音 4:7 交叉引用

诗篇 106:14

在旷野中，他们被欲望所驱使； 在荒地里，他们屡次考验上帝。

诗篇 78:18

他们故意试探上帝， 索要自己随心所欲的食物。

诗篇 78:41

他们一再试探上帝， 触怒以色列的至圣者。

诗篇 78:56

可是，他们试探并背叛了至高的上帝， 不守他的诫命。

出埃及记 17:2

于是人们开始跟摩西争吵，说: “给我们水喝。” 摩西对他们说: “你们为什么与我争吵？你们为什么要试探主？”

出埃及记 17:7

摩西把这个地方叫做玛撒，又叫米利巴，因为以色列人在这里和他对抗并试探主，他们想知道主是否与他们同在。

以赛亚书 8:20

要记住我的教诲和这见证！这种话不会带来任何希望与光明。

玛拉基书 3:15

如今，我们觉得还是狂傲的人有福。那些干坏事的人总是事事顺利，甚至向上帝挑衅也能够逃脱惩罚。’”

民数记 14:22

这些人见过我的荣耀，见过我在埃及和旷野里行的神迹，但他们仍然试探了我十次，不听从我的话。

马太福音 21:16

他们问耶稣: “你听到孩子们在说什么吗？” 耶稣回答: “我当然听见了。难道你们没有读过《经》吗？《经》上说: ‘您让儿童和婴儿发出了赞美。’”

马太福音 21:42

耶稣对他们说: “你们一定读过《经》上的这段话: ‘那块被建筑师舍弃的石头， 现在变成了基石。 这是主的安排， 在我们眼里，这是多么奇妙啊！’

马太福音 4:10

耶稣对他说: “撒旦，走开！《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝，并且只侍奉他！’”

马太福音 4:4

耶稣回答说: “《经》上说: ‘人不能只靠面包活着，人还要听从上帝说的每一句话才能够生存！’”

路加福音 4:12

耶稣回答道: “但是，《经》上还说: ‘不可试探主—你的上帝。’”

使徒行传 15:10

那么，你们为什么要试探上帝，把我们的祖先和我们自己都负担不起的桎梏套在门徒的脖子上呢？

使徒行传 5:9

听罢，彼得对她说: “你们俩为什么打定主意要试探主的灵呢？那些埋葬了你丈夫的人正站在门口，他们也会把你给抬出去的。”

哥林多前书 10:9

不要像他们中的一些人那样试探基督，结果被蛇咬死；

申命记 6:16

“不可试探主—你们的上帝，像你们曾经在玛撒试探他那样。

希伯来书 3:9

你们的祖先考验我，试探我， 尽管他们看到了我的所作所为，