马可福音 9:3 - 圣经–普通话本

³ 他的衣服变得洁白耀眼，白得出奇，世上没有任何漂布的能漂得那样白。

圣经当代译本修订版

³ 衣服洁白放光，世上没有人能把布漂得那么白。

中文标准译本

³ 他的衣服变得光亮耀眼，极其洁白，地上漂布的人无法漂得那样白。

和合本修订版

³ 衣服放光，极其洁白，地上漂布的人没有一个能漂得那样白。

新标点和合本 上帝版

³ 衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。

新标点和合本 - 神版

³ 衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。

新译本

³ 他的衣服闪耀发光，极其洁白，地上漂布的没有能漂得这样白的。

马可福音 9:3 交叉引用

诗篇 51:7

求您用牛膝草除去我的罪孽，使我纯洁。 洗净我吧，让我比雪更白更净。

诗篇 68:14

全能者赶散诸王， 如同飘雪撒落在撒们。

以赛亚书 1:18

主说: “来吧，让我们来理论一番。 虽然你们的罪如染朱丹， 但它们可以变得洁白如雪； 虽然你们的罪颜色殷红， 但它们可以变得像羊毛一样白。

但以理书 7:9

“我又看见，宝座安放就位， 亘古常在者坐在他的座位上。 他的衣服洁白如雪， 他的头发白如羊毛。 火是他的宝座， 烈焰是它的车轮。

马太福音 28:3

他外表亮如闪电，衣服洁白如雪。

马可福音 9:4

这时，以利亚和摩西出现在他们面前，与耶稣交谈。

路加福音 9:29

耶稣祈祷时，他的容貌变了，他的衣服变得洁白耀眼。

使徒行传 10:30

哥尼流说道: “四天前，大约在这个时候，也就是下午三点钟左右，我正在屋里祈祷，突然，一个身穿耀眼衣服的人站到我面前。

启示录 19:18

以便能吃到帝王将相和社会名流的肉，吃到战马和骑手的肉，吃到所有人的肉，不论是自由人的，还是奴隶的，不论是低贱的还是高贵之人的肉。”

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。

启示录 7:9

接着，我看见面前有一大群人，多得谁也数不清有多少。这些人来自各个国家、各个支派、各个民族，说各种语言。他们站在宝座和羔羊面前，身穿白袍，手拿棕榈枝。