马可福音 7:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 摩西说过: ‘要孝敬父母。’他还说过: ‘凡咒骂父母的人必被处死。’

圣经当代译本修订版

¹⁰ 摩西说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’

中文标准译本

¹⁰ 摩西吩咐过 ‘你要孝敬你的父母’ ，又说 ‘咒骂父亲或母亲的人，必须处死。’

和合本修订版

¹⁰ 摩西说：‘当孝敬父母’；又说：‘咒骂父母的，必须处死。’

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 摩西说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 摩西说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

新译本

¹⁰ 因为摩西说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的，必被处死。’

马可福音 7:10 交叉引用

出埃及记 20:12

“要孝敬父母，这样，才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。

出埃及记 21:17

“凡咒骂父母的，必须被处死。

箴言 20:20

咒骂父母的人像一盏在黑暗中熄灭的灯。

箴言 30:17

如果谁嘲笑父亲、不顺从母亲， 他的眼必被乌鸦啄出， 再被雏鹰吞食掉。

利未记 20:9

“‘咒骂父母的人必须处死，他咒骂了自己的亲生父母，罪有应得。

马太福音 15:4

上帝说: ‘要孝敬父母。’上帝还说: ‘凡咒骂父母的人必被处死。’

马可福音 10:19

你知道上帝的诫命: ‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，不可欺诈，要孝敬父母。’”

申命记 27:16

利未人说: ‘凡不孝敬父母的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 5:16

“‘你要遵照主—你的上帝的命令，尊敬父母，这样，你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住，并且事事顺利。