马可福音 3:6 - 圣经–普通话本

⁶ 法利赛人离开了，并与希律党人一起制定杀害耶稣的计划。

圣经当代译本修订版

⁶ 法利赛人立刻出去，跟希律党的人策划怎样除掉耶稣。

中文标准译本

⁶ 那些法利赛人就出去，立刻与希律党的人一起商议怎样对付耶稣，好除灭他。

和合本修订版

⁶ 法利赛人出去，立刻同希律一党的人商议怎样除掉耶稣。

新标点和合本 上帝版

⁶ 法利赛人出去，同希律一党的人商议怎样可以除灭耶稣。

新标点和合本 - 神版

⁶ 法利赛人出去，同希律一党的人商议怎样可以除灭耶稣。

新译本

⁶ 法利赛人出来，立刻和希律党人商量怎样对付耶稣，好除掉他。

马可福音 3:6 交叉引用

马太福音 12:14

法利赛人离开了，并制定杀害耶稣的计划。

马太福音 22:16

他们派了一些他们的门徒和希律党人去见耶稣。他们说: “老师，我们知道您很诚实，忠实地传播上帝的真理之道。您不在乎别人的看法，您待人一视同仁。

马可福音 12:13

后来，犹太首领们派了一些法利赛人和希律党人到耶稣那里。他们想抓住耶稣话里的把柄。

马可福音 8:15

耶稣提醒他们说: “当心！要提防法利赛人和希律的酵母。”

路加福音 22:2

因为惧怕百姓，祭司长和律法师们设法寻找秘密杀害耶稣的机会。

路加福音 6:11

但是，律法师和法利赛人却非常气愤，他们彼此商量着如何对付耶稣。

约翰福音 11:53

从那天起，犹太人首领就伺机要杀害耶稣。

使徒行传 4:25

您曾凭着圣灵通过您的仆人—我们的祖先大卫说道: ‘众邦为何怒火冲天？ 人们为什么要图谋虚妄？