马可福音 13:6 - 圣经–普通话本

⁶ 许多人会假借我的名而来，对你们说: ‘我是基督。’他们会愚弄许多人。

圣经当代译本修订版

⁶ 将来会有许多人冒我的名来，说，‘我是基督’，欺骗许多人。

中文标准译本

⁶ 许多人会以我的名而来，声称‘我就是那一位’，并且会迷惑许多人。

和合本修订版

⁶ 将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

新标点和合本 上帝版

⁶ 将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新标点和合本 - 神版

⁶ 将来有好些人冒我的名来，说：『我是基督』，并且要迷惑许多人。

新译本

⁶ 有许多人要来，假冒我的名说‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。

马可福音 13:6 交叉引用

耶利米书 14:14

主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们，没有吩咐过他们，也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。

马太福音 24:11

许多假先知会出现，欺骗民众。

马太福音 24:5

许多人会假借我的名而来，他们会说: ‘我是基督。’他们会误导许多人。

马可福音 13:22

因为会出现假基督和假先知。他们会行大神迹和大奇事，如果有可能，他们甚至会企图欺骗上帝的选民。

马可福音 13:5

耶稣对他们说: “你们要当心，不要受人欺骗。

马可福音 13:7

你们会听说正在进行的战争的消息，你们还会听说其它爆发的战争。但是，不要惊慌，在结局到来之前，这些事必然会发生。

约翰福音 5:43

我奉我父的名而来，但你们不接受我。如果其他人以自己的名而来，你们反而会接受他。

约翰福音 8:24

所以我告诉你们，你们将要在你们的罪恶中死去。如果你们不相信我是，你们将在罪恶中死去。”

约翰福音 8:28

耶稣对他们说: “当你们举起人子的时候，就知道我是基督了。我不凭自己的权力做任何事，而是按父教导我的去讲。

约翰一书 4:1

我亲爱的朋友，现在世上出现了许多假先知，不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵，看他们是否来自上帝。