雅歌 2:5 - 圣经–普通话本

⁵ 用葡萄饼振奋我吧， 用红苹果滋润我吧， 因为我已经相思不已。

圣经当代译本修订版

⁵ 请用葡萄干来补充我的力气， 用苹果来提振我的精神， 因为我思爱成病。

和合本修订版

⁵ 请你们用葡萄饼增补我力， 以苹果畅快我的心， 因我为爱而生病。

新标点和合本 上帝版

⁵ 求你们给我葡萄干增补我力， 给我苹果畅快我心， 因我思爱成病。

新标点和合本 - 神版

⁵ 求你们给我葡萄干增补我力， 给我苹果畅快我心， 因我思爱成病。

新译本

⁵ 求你们用葡萄饼增补我力， 用苹果恢复我的精神， 因为我因爱成病。

雅歌 2:5 交叉引用

撒母耳记下 6:19

并发给全体以色列人不分男女每人一块饼、一块会期饼和一个葡萄饼。人们都各自回家去了。

历代志上 16:3

然后，向每个以色列人，不分男女，都发放一个饼、一块肉和一个葡萄饼。

诗篇 63:8

我紧紧跟随着您， 您用右手扶持着我。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女们啊，请你们答应我， 如果你们遇见我的爱侣， 请告诉他我因相思病倒了。

雅歌 7:8

我要攀上这棕榈树， 采摘它的累累果实。 你的双乳真像一串葡萄， 你的气息如同苹果一样芳香。

何西阿书 3:1

主又对我说: “去吧，去爱那跟别的男人厮混通奸的女人，就像我爱以色列人一样。尽管他们崇拜异神，喜爱祭祀异神的葡萄饼，但我仍然爱他们。”

路加福音 24:32

他们彼此说道: “在路上，当他对我们讲话和向我们解释《经》时，我们的心不是像火一样燃烧吗？”

腓立比书 1:23

我在这两种选择之间左右为难，我有要离开生命的愿望去跟基督同在，这是再好不过了。