雅各书 1:21 - 圣经–普通话本

²¹ 因此，要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶，要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导，这教导能够拯救你们。

圣经当代译本修订版

²¹ 所以你们要除去一切污秽和恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

中文标准译本

²¹ 因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。

和合本修订版

²¹ 所以，你们要除去一切的污秽和累积的恶毒，要存温柔的心领受所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

新标点和合本 上帝版

²¹ 所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

新标点和合本 - 神版

²¹ 所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

新译本

²¹ 所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶，以温柔的心领受　神栽种的道；这道能救你们的灵魂。

雅各书 1:21 交叉引用

诗篇 25:9

他以正直引导谦卑的人， 把他的路指示给他们。

以赛亚书 2:20

当那天来临的时候， 人必把自己所造的金银偶像扔给鼹鼠和蝙蝠，

以赛亚书 29:19

卑微的人将再度因主而欢欣， 孤苦的人将在以色列的至圣者那里找到喜乐。

以赛亚书 30:22

那时，你们会把你们那些金妆银裹的偶像视作不洁之物，像扔破布一样把它们扔掉，对它们说: “去你的吧！”

以赛亚书 61:1

至高的主的灵降在我的身上， 因为他拣选了我。 他派我把福音带给贫穷的人， 他派我医治心碎的人。 他要我把自由还给被掳者， 把囚徒领出监牢。

以西结书 18:31

抛弃掉你们以往的一切过错，去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊，你们为什么要走死路呢？

以西结书 36:25

我要向你们喷洒洁净的水来洁净你们，我要除去你们的偶像和所有的污秽。

西番雅书 2:3

所有谦卑的和维护主的正义的人啊， 你们要寻求主， 要寻求正直和谦卑。 这样，在主发怒的日子， 或许你们可以逃脱。

马太福音 5:5

温和的人受到祝福， 因为他们将继承上帝许诺的土地；

约翰福音 6:63

圣灵赋予生命，肉体毫无用处。我对你们说的话就是圣灵，它们赋予生命。不过你们当中有些人不相信。”

约翰福音 6:68

西门彼得回答: “主，我们到哪里去呢？您有赋予永生的道。

使徒行传 10:33

所以，我马上就派人去请你，你竟肯光临寒舍。现在我们都在此，在上帝的面前，准备聆听上帝吩咐你讲述的所有的话。”

使徒行传 13:26

“诸位同胞，亚伯拉罕家族的后代们，还有你们这些崇拜上帝的外族人，这拯救的信息已传达给我们了。

罗马书 1:16

我不以传播福音为耻，因为福音是上帝用以拯救每个相信它的人的力量—首先拯救了犹太人，现在也拯救那些非犹太人。

罗马书 11:17

这就好像是有些橄榄树枝从树上被折断后，野生的橄榄树枝被嫁接到那棵树上。如果你不是犹太人，你就尤如野生的橄榄树枝一样，现在，你分享着那棵橄榄树根的生命和力量。

罗马书 6:17

过去，你们是罪的奴仆，罪恶控制你们。但是感谢上帝，你们一心一意地听从了传给你们的教导。

哥林多前书 15:2

如果你们恪守我传给你们的信息，这信息就会使你们得到拯救，否则，你们就是在空洞地信。

哥林多后书 7:1

亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己，摆脱污染我们身体和精神的一切吧，让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

以弗所书 1:13

你们也是如此，你们听到了这真理的信息，即关于拯救你们的福音，而且信了基督。在基督中，上帝用赐给你们他应许过的圣灵，给你们盖上了印记。

以弗所书 4:22

你们受到的教导是，要离弃你们旧的自我—不要再继续过以前的那种邪恶的生活。这旧的自我会变得越来越坏，因为人们被他们的邪恶欲念所愚弄。

以弗所书 4:25

因此要杜绝谎言，对人要以诚相待，因为我们都是同一个身体的组成部分。

以弗所书 5:4

也不可说淫猥、愚蠢和粗俗的话，这些话不是你们该说的，相反，要说向上帝感恩的话。

帖撒罗尼迦前书 1:5

我们不仅是用语言，而且还凭力量、圣灵和深信把福音传给你们。你们知道我们和你们在一起时是怎样生活的，那是为了你们的利益。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

提多书 2:11

给我们带来拯救的上帝的恩典已展示给了全人类。

希伯来书 12:1

既然我们有这么多表现出他们信仰的证人，他们就像云彩一样聚集在我们周围，那么，就让我们卸下一切让我们放慢速度的重担和纠缠我们的罪恶，凭着毅力向前奋力地奔跑吧！

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的拯救，又如何能逃脱惩罚呢？主首先宣告了拯救，然后又由听到的人向我们作了证实。

希伯来书 4:2

我们像以色列人一样，上帝的福音已经传播给了我们，但是以色列人听到福音却没有受益，因为他们听到福音时，没有怀着信仰去接受。

雅各书 4:8

你们接近上帝，上帝就会接近你们。你们这些罪人，除去你们生活中的罪恶吧。你们追随上帝的同时，又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。

雅各书 5:20

要记住这点: 把罪人从错误道路上带回来的人，会把那个罪人从永恒的死亡里拯救出来，并且还使许多罪得到宽恕。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

彼得前书 1:9

你们正在领受着你们自己的信仰的结果，即你们的拯救。

彼得前书 2:1

所以，要抛弃一切邪恶，抛弃欺诈、虚伪、嫉妒和各种诽谤。

彼得前书 2:11

亲爱的朋友们，你们在这个世上就像异客与陌生人，所以我恳请你们不要放纵与你们自我作战的自私欲望。