Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




雅各书 1:21 - 新标点和合本 - 神版

21 所以,你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 所以你们要除去一切污秽和恶习,谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

参见章节 复制

中文标准译本

21 因此,你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒,要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语,就是能拯救你们灵魂的话语。

参见章节 复制

和合本修订版

21 所以,你们要除去一切的污秽和累积的恶毒,要存温柔的心领受所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 所以,你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。

参见章节 复制

新译本

21 所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶,以温柔的心领受 神栽种的道;这道能救你们的灵魂。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 因此,要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶,要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导,这教导能够拯救你们。

参见章节 复制




雅各书 1:21
37 交叉引用  

他必按公平引领谦卑人, 将他的道教训他们。


到那日,人必将为拜而造的金偶像、银偶像 抛给田鼠和蝙蝠。


谦卑人必因耶和华增添欢喜; 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。


你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子,你要玷污,要抛弃,好像污秽之物,对偶像说:「去吧!」


主耶和华的灵在我身上; 因为耶和华用膏膏我, 叫我传好信息给谦卑的人, 差遣我医好伤心的人, 报告被掳的得释放, 被囚的出监牢;


你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃,自做一个新心和新灵。以色列家啊,你们何必死亡呢?


我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的偶像。


世上遵守耶和华典章的谦卑人哪, 你们都当寻求耶和华! 当寻求公义谦卑, 或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。


温柔的人有福了! 因为他们必承受地土。


叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命。


西门‧彼得回答说:「主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢?


所以我立时打发人去请你。你来了很好;现今我们都在 神面前,要听主所吩咐你的一切话。」


「弟兄们,亚伯拉罕的子孙和你们中间敬畏 神的人哪,这救世的道是传给我们的。


我不以福音为耻;这福音本是 神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。


若有几根枝子被折下来,你这野橄榄得接在其中,一同得着橄榄根的肥汁,


感谢 神!因为你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。


并且你们若不是徒然相信,能以持守我所传给你们的,就必因这福音得救。


亲爱的弟兄啊,我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏 神,得以成圣。


你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。


就要脱去你们从前行为上的旧人,这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的;


所以,你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。


淫词、妄语,和戏笑的话都不相宜;总要说感谢的话。


因为我们的福音传到你们那里,不独在乎言语,也在乎权能和圣灵,并充足的信心。正如你们知道,我们在你们那里,为你们的缘故是怎样为人。


为此,我们也不住地感谢 神,因你们听见我们所传 神的道就领受了;不以为是人的道,乃以为是 神的道。这道实在是 神的,并且运行在你们信主的人心中。


因为 神救众人的恩典已经显明出来,


我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程,


我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。


因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。


你们亲近 神, 神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!


这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪。


你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。


并且得着你们信心的果效,就是灵魂的救恩。


所以,你们既除去一切的恶毒、诡诈,并假善、嫉妒,和一切毁谤的话,


亲爱的弟兄啊,你们是客旅,是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的。


跟着我们:

广告


广告