阿摩司书 9:9 - 圣经–普通话本

⁹ 看啊，我要发出命令， 把以色列人分散到列国中去， 就像把谷粒放在筛子里颠簸， 没有一粒石子能够透过筛子落到地上。

圣经当代译本修订版

⁹ “因为我要下令在万国中筛以色列家， 就像人筛谷物，一粒石子也不会落在地上。

和合本修订版

⁹ “看哪，我发命令， 使以色列家在万国中飘流， 好像人用筛子筛谷， 连一粒也不落在地上。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我必出令， 将以色列家分散在列国中， 好像用筛子筛谷， 连一粒也不落在地上。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我必出令， 将以色列家分散在列国中， 好像用筛子筛谷， 连一粒也不落在地上。

新译本

⁹ 耶和华说：“看哪！我必下令， 我必在列国中筛以色列家， 好象人用筛子筛谷， 但谷粒不会落在地上。

阿摩司书 9:9 交叉引用

以赛亚书 27:12

那时，主将从波浪涛涛的幼发拉底河直到埃及小河把你们一个一个地召集起来。以色列人啊，主将像打谷一样拣选你们。

以赛亚书 28:28

粮食必须用磨磨碎了才能做饼， 所以不必不停地打谷。 让马拉着碌碡压麦子， 不是为了压碎麦子。

以赛亚书 30:28

他的气息像灭顶的洪水。 他要用毁灭的箩筛净列国， 要在他们口中装上嚼环， 把他们引向绝路。

耶利米书 31:36

主说: “只有这些天定之例在我的面前被撤销， 以色列人才不再在我的面前称为一族。”

耶利米书 46:28

主说: “你—我的仆人雅各，不要害怕， 因为我与你同在。 我将灭掉我放逐你们去的所有那些国家， 但决不会灭掉你。 然而，我必按你应得的报应制裁你， 决不会让你逃脱惩罚。”

耶利米书 49:36

我要从天的四极向以拦人吹起四阵风， 把他们分散到四面八方， 没有一个国家里会没有被放逐的以拦人。

以西结书 20:38

我要除掉你们中间对抗和背叛我的人，尽管我会把他们领出他们现在居住的地方，他们却不能进入以色列的国土。那时，你们就会知道我是主。

以西结书 36:19

我把他们驱赶到列国之中，分散到世界各地，按他们的行为审判了他们。

以西结书 39:28

那时，他们就会知道我是主—他们的上帝。尽管我曾把他们放逐到列国中间，但我一定会把他们领回到他们自己的土地上来，不会丢下一个人。

以西结书 5:10

让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

以西结书 5:12

你们三分之一的人将死于瘟疫或因饥荒而死，三分之一的人将在野外死于刀剑之下，另三分之一的人将被扔向四面八方，而且我还要以出鞘的剑追赶他们。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。

路加福音 22:31

“西门，西门，听着！撒旦已经要求来试探你们，像农夫筛麦子一样来筛你们了。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。