阿摩司书 1:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我要折断大马士革城门的门闩， 废掉亚文平原和伯伊甸的王者， 把亚兰人放逐到吉珥去。” 主这样宣布了。

圣经当代译本修订版

⁵ 我要折断大马士革城的门闩， 铲除亚文平原的居民和伯·伊甸的掌权者， 使亚兰人被掳到吉珥。 这是耶和华说的。”

和合本修订版

⁵ 我要折断大马士革的门闩， 剪除亚文平原的居民 和伯．伊甸的掌权者， 亚兰人必被掳到吉珥。” 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我必折断大马士革的门闩， 剪除亚文平原的居民和伯·伊甸掌权的。 亚兰人必被掳到吉珥。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我必折断大马士革的门闩， 剪除亚文平原的居民和伯‧伊甸掌权的。 亚兰人必被掳到吉珥。 这是耶和华说的。

新译本

⁵ 我必折断大马士革的门闩， 剪除亚文平原的居民， 以及伯．伊甸掌权的首领； 亚兰的人民也必被掳至吉珥。’ 这是耶和华说的。

阿摩司书 1:5 交叉引用

列王纪下 14:28

耶罗波安其余的政绩，他一生的作为和他的军事成就，包括怎样征战，怎样把大马士革和原属犹大的哈马收归以色列所有，都记载在《以色列列王纪》中。

列王纪下 16:9

亚述王应允了，出兵攻陷了大马士革，杀死了利汛，把居民都掳到吉珥。

以赛亚书 22:6

以拦人已经备好弓箭， 战车和骑兵严阵以待， 吉珥的士兵也亮出了盾牌。

以赛亚书 43:14

主—你们的救赎者，以色列的圣者是这样说的: “为了你们，我要派军队攻打巴比伦。 我要打碎紧锁的城门， 使迦勒底人胜利的呼喊变成哭叫。

以赛亚书 8:4

因为在这孩子会叫爸爸妈妈之前，大马士革和撒玛利亚的财富都将被亚述王劫掠一空。”

耶利米书 50:36

剑指向夸夸其谈的人， 他们变成了傻瓜； 剑指向善战的勇士， 他们丧失了勇气；

耶利米书 51:30

巴比伦的勇士不敢抵抗， 缩在城堡里， 他们的力量消失了， 就像一群女人。 她的居所起火了， 她的门闩被打断了，

耶利米哀歌 2:9

耶路撒冷的城门被埋进土里。 他折断并毁掉了铁制的门闩， 把君王和首领放逐到列国之中。 耶路撒冷没有了律法， 她的先知们再也见不到主的异象。

以西结书 27:23

哈兰人、干尼人、伊甸人和示巴的商人、亚述人、基抹人也与你贸易，

以西结书 30:17

亚文和比伯实的年轻人将死于战争， 城里的人将被掳走。

何西阿书 10:8

亚文的邱坛要被毁掉。 那是以色列人犯罪的地方， 那里的祭坛上将长满荆棘和野草。 它们要向群山说: “遮住我们吧！” 向山岗说: “倒在我们身上吧！”

阿摩司书 5:5

不要去伯特利， 不要去吉甲， 也不要去别是巴。 因为吉甲人必将被掳走， 伯特利也将归于毁灭。”

阿摩司书 9:7

主说: “以色列人啊，对我来说， 你们跟古实人没有什么不同。 我把你们领出埃及， 同样也把非利士人领出迦裴托， 把亚兰人领出吉珥。

那鸿书 3:13

尼尼微啊，你的军队就像一群妇女， 你所有的城门都向仇敌洞开， 门闩都已被火焚毁。