诗篇 87:6 - 圣经–普通话本

⁶ 主为万民登记名册的时候，他说: “这些是锡安的公民。”

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华将万民登记入册的时候， 必把他们列为生在锡安的人。（细拉）

中文标准译本

⁶ 在耶和华登记万民的时候， 他将要数点： “这一个出生在那里。”细拉

和合本修订版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要写出人的出生地。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）

新译本

⁶ 耶和华登记万民的时候，必记着： “这一个是生在那里的。”

诗篇 87:6 交叉引用

诗篇 22:30

我们的后代要侍奉主， 人们将世世代代传诵主至上至美的名，

诗篇 69:28

愿他们的名字从活人的名册上抹去， 愿他们不得名列正直人之中。

以赛亚书 4:3

那时，一切经上帝拣选存活在锡安和耶路撒冷的人都将是圣洁的。

耶利米书 3:19

主说: “我说过: ‘我要像对待自己的儿子一样对待你们， 要把一块人人羡慕的土地赐给你们， 那是列国中最受人敬重的产业。’ 我还说过: ‘你们要称我为“我父”， 必不可以背离我。’

以西结书 13:9

我的手将攻击那些虚构异象和以占卜骗人的先知，他们将不再属于我的子民，他们的名字不再留在以色列人的记载中，他们也不能再踏上以色列的国土。那时，你们就会知道我是至高的主。

以西结书 9:4

主对他说: “你走遍耶路撒冷城，在那些为在城中干的可憎之事而悲哀叹息的人的前额上标出记号。”

路加福音 10:20

但是，不要因为鬼屈服于你们而高兴，真正值得欣喜的是，你们的名字都被记载在天堂里了。”

腓立比书 4:3

我还请求你们—我忠实的伙伴，请帮助这些妇女吧，她们在传播福音过程中，与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。

启示录 13:8

自开天辟地以来，地上凡是名字没有登在被害羔羊的生命薄上的人，都会崇拜它。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。