诗篇 87:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华将万民登记入册的时候， 必把他们列为生在锡安的人。（细拉）

中文标准译本

⁶ 在耶和华登记万民的时候， 他将要数点： “这一个出生在那里。”细拉

和合本修订版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要写出人的出生地。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁶ 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）

新译本

⁶ 耶和华登记万民的时候，必记着： “这一个是生在那里的。”

圣经–普通话本

⁶ 主为万民登记名册的时候，他说: “这些是锡安的公民。”

诗篇 87:6 交叉引用

诗篇 22:30

他必有后裔事奉他； 主所行的事必传与后代。

诗篇 69:28

愿他们从生命册上被涂抹， 不得记录在义人之中。

以赛亚书 4:3

主以公义的灵和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净。那时，剩在锡安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命册上记名的，必称为圣。

耶利米书 3:19

我说：我怎样将你安置在儿女之中， 赐给你美地， 就是万国中肥美的产业。 我又说：你们必称我为父， 也不再转去不跟从我。

以西结书 13:9

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的册上，也不进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。

以西结书 9:4

耶和华对他说：「你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。」

路加福音 10:20

然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。」

腓立比书 4:3

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

启示录 20:15

若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。