61 他任约柜被人掳走, 让上帝的荣耀落在仇敌手中;
61 任凭祂大能的约柜被掳去, 让祂的荣耀落在敌人手中。
61 他又把象征他权能的约柜给人掳去, 把他的荣耀交在敌人的手中,
61 又将他有能力的约柜交给人掳去, 将他的荣耀交在敌人手中;
61 又将他的约柜交与人掳去, 将他的荣耀交在敌人手中;
“主上帝啊,求您起来, 与您的大能的约柜一起进入您的安息之所; 主上帝啊, 愿您的祭司彰显您的救恩, 愿您的子民因您的恩惠而欢欣;
主啊,起来吧, 请您和您大能的约柜一同进入您的憩息之所。
大门,骄傲地抬起头吧! 古老的门户,敞开吧! 伟大的君王就要进来了!
我曾在圣殿里朝觐您, 目睹您的大能和荣耀。
当时,云彩笼罩住会帐,主的荣耀充满了圣帐。
但人把偶像安置好,由约拿单担任祭司,约拿单是革舜的儿子,摩西的孙子。在但人被掳以前,约拿单的子孙一直担任但人的祭司。
那人说: “以色列人被非利士人打垮了,我们的军队损失惨重。你的儿子何弗尼和非尼哈都死了,上帝的约柜也被抢走了!”
她给孩子起名叫以迦博,说: “荣耀离开以色列了!”她是指上帝的约柜被抢走了,她的公公和丈夫也都死了。
主的约柜在非利士人的土地上停留了七个月。