诗篇 66:8 - 圣经–普通话本

⁸ 万民啊，你们要赞颂我们的上帝， 要让赞美他的声音传遍四方。

圣经当代译本修订版

⁸ 列邦啊，要赞美我们的上帝， 让歌颂祂的声音四处飘扬。

中文标准译本

⁸ 万民哪，你们当颂赞我们的神， 当使人听见赞美他的声音！

和合本修订版

⁸ 万民哪，你们当称颂我们的上帝， 使人得听赞美他的声音。

新标点和合本 上帝版

⁸ 万民哪，你们当称颂我们的上帝， 使人得听赞美他的声音。

新标点和合本 - 神版

⁸ 万民哪，你们当称颂我们的　神， 使人得听赞美他的声音。

新译本

⁸ 万民哪！你们要称颂我们的　神， 宣扬赞美他的声音。

诗篇 66:8 交叉引用

诗篇 47:1

世上的万民鼓掌欢呼， 他们高声歌唱，赞颂上帝。

诗篇 66:2

要歌颂他的荣耀之名， 要向他献上赞美之词！

诗篇 98:4

欢呼吧， 普天下的人，你们要放声高歌，

耶利米书 33:11

欢快的歌声将再度响起，新婚夫妇的笑语将再度传闻，人们要唱: ‘赞美全能的主， 因为主是至善至美的， 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声；因为我要恢复这块土地上被掠走的一切，使它一如往昔。

申命记 32:43

“全世界都要赞美主的子民， 因为主将惩罚杀害他仆人的人。 他要向他的仇敌复仇， 他要为他的土地和他的子民行洁净礼。”

启示录 19:1

这之后，我听到在天堂里像有许多人欢呼的声音: “哈利路亚（赞美上帝）！ 拯救、荣耀和权力属于我们的上帝。