诗篇 59:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 清晨，我高唱赞歌， 为您给我的不变的爱而满怀欢悦之情！

圣经当代译本修订版

¹⁶ 但我要歌颂你的能力， 在清晨颂扬你的慈爱， 因为你是我的堡垒， 是我患难时的避难所。

中文标准译本

¹⁶ 至于我，我要歌唱你的力量， 我要在早晨颂唱你的慈爱； 因为你是我的庇护所， 是我危难日子里的避难所。

和合本修订版

¹⁶ 但我要歌颂你的能力， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你是我的庇护所， 在急难的日子作过我的避难所。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但我要歌颂你的力量， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你作过我的高台， 在我急难的日子作过我的避难所。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但我要歌颂你的力量， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你作过我的高台， 在我急难的日子作过我的避难所。

新译本

¹⁶ 至于我，我要歌颂你的能力， 每天早晨我要向你的慈爱欢呼， 因为你作了我的高台， 在患难的日子，作了我的避难所。

诗篇 59:16 交叉引用

撒母耳记下 22:3

我的上帝是我避难的磐石， 是我的盾牌和拯救我的角。 他是我的堡垒，是我的避难之地和我的救主， 把我从狂暴之徒的手中救了出来。

约伯记 15:23

他四处流浪求生， 自知终将成为兀鹰的口中之食， 死期已经临近。

约伯记 37:23

我们无法测度全能者， 他有大能，有公义； 他绝对公正，从不欺人。

诗篇 101:1

主啊，我要颂扬您， 颂扬您不变的爱和公义。

诗篇 106:8

然而，主为了自己名的缘故拯救他们， 使自己的大能昭显于世:

诗篇 138:7

我被危难所困， 您保护我平安无虞。 您打击我的仇敌的嚣张气焰， 保全我的生命。 您伸出手—您的大能的手援救我。

诗篇 143:8

愿我每天清晨都能听到您的慈爱的话语， 因为我信仰您； 愿您指给我该走的路， 因为我仰仗您。

诗篇 145:11

他们要传扬您的国度的荣耀， 要述说您的大能，

诗篇 21:13

我们用赞美颂扬您， 我们奏乐歌颂您的大能。

诗篇 30:5

他的怒气不过一时， 他的恩泽却持续终生。 夜晚我也许悲伤哭泣， 但到早晨，我欢快歌唱。

诗篇 31:7

您的慈爱使我欣喜万分， 您看到了我的痛苦， 知道我面临的致命威胁。

诗篇 36:5

主啊，您不变的爱上达天际， 您的信实高过云天。

诗篇 4:1

上帝啊，您表明我是清白的。 我在危难中，您给我宽慰。 现在我向您寻求帮助，请垂听我。 求您善待我，请垂听我的祷告吧。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 上帝是我们力量的源泉， 危难时刻，他随时出手相援。

诗篇 5:3

主啊，每天清晨，我向您献祭， 向您寻求帮助。 每天清晨，您垂听到我的祈祷。

诗篇 77:2

患难的时候，我寻求主， 我整夜举手祷告， 但我的心得不到安慰。

诗篇 86:13

您给我的不变的爱是伟大的， 您救我脱离了死亡和坟墓。

诗篇 88:13

主啊，我向您求助， 每天清晨我向您祷告。

诗篇 89:1

我要永远歌唱主的慈爱， 我要将您的信实传扬万代。

出埃及记 15:6

“主啊，您的右手有惊人的力量， 主啊，您用右手把仇敌打成碎片。

耶利米书 30:7

“要有祸了！ 因为那是极其可怖的一天， 没有什么能够与它相比。 那是雅各遭难的日子， 但他必将得救。”

罗马书 15:9

以使非犹太人赞美上帝对他们的仁慈。正如《经》上所说的那样: “因此，我在外族人中赞扬你， 歌颂你的名。”

哥林多后书 1:10

上帝曾经把我们从死亡的危险中解救出来，并且将继续拯救我们，我们把希望寄托在他身上了。未来他依然会拯救我们。

以弗所书 3:20

上帝运用工作在我们之中的力量，能够成就远超过我们所求和所想的事情。

希伯来书 5:7

耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求，由于他对上帝的虔诚的崇拜，上帝听到了他的声音。

撒母耳记上 17:37

主曾经把我从狮子和熊的利爪下救出来，他也一定会把我从这个非利士人的手中救出来！” 于是，扫罗对他说: “那就去吧！愿主与你同在。”