诗篇 58:1 - 圣经–普通话本

¹ 你们这些“大人物”，真的主持公道吗？ 你们审判百姓，果真出以公心吗？

圣经当代译本修订版

¹ 你们做官长的主持公道吗？ 你们的审判公正吗？

中文标准译本

¹ 掌权者啊，你们真的讲公义吗？ 你们真的以正直审判世人吗？

和合本修订版

¹ 你们缄默不语，真合公义吗？ 你们审判世人，岂按正直吗？

新标点和合本 上帝版

¹ 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？

新标点和合本 - 神版

¹ 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？

诗篇 58:1 交叉引用

撒母耳记下 23:3

以色列的上帝—以色列的磐石告诉我: ‘那以正义治理人民的人， 就是以敬畏上帝执掌王权的人；

撒母耳记下 5:3

以色列的长老们都到希伯仑来见大卫王，与大卫王在主的面前立约，膏立他为以色列之王。

诗篇 57:1

怜悯我吧，上帝啊，求您怜悯我。 我来寻求您的庇护， 我要投靠在您的翅膀下， 直到灾难过去。

诗篇 59:1

我的上帝啊，求您救我摆脱仇敌， 帮助我制服那些攻击我的人。

以赛亚书 32:1

看啊，将有一位君王以正义治理天下， 首领们将以公平执掌政权。

民数记 11:16

主对摩西说: “你为我从以色列的长老中召集七十人，他们是你所了解的民众的长者和首领，你领他们到会帐来，和你一同站在那里。

马太福音 26:3

祭司长和年长的犹太首领聚集在大祭司该亚法家的院子里。

马太福音 27:1

第二天清晨，祭司长和年长的民众首领密谋对付耶稣，设法置耶稣于死地。

使徒行传 5:21

使徒们听从了这话，在黎明时分进了大殿院，开始教导人们。 大祭司和他的朋友们来了，他们召集起议会和所有的年长的犹太首领，并派人去监狱把使徒们带来。