诗篇 58:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 你们做官长的主持公道吗？ 你们的审判公正吗？

中文标准译本

¹ 掌权者啊，你们真的讲公义吗？ 你们真的以正直审判世人吗？

和合本修订版

¹ 你们缄默不语，真合公义吗？ 你们审判世人，岂按正直吗？

新标点和合本 上帝版

¹ 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？

新标点和合本 - 神版

¹ 世人哪，你们默然不语，真合公义吗？ 施行审判，岂按正直吗？

新译本

¹ 掌权者啊！你们真的讲公义吗？ 你们真的按照正直审判世人吗？

圣经–普通话本

¹ 你们这些“大人物”，真的主持公道吗？ 你们审判百姓，果真出以公心吗？

诗篇 58:1 交叉引用

撒母耳记下 23:3

以色列的上帝告诉我， 以色列的磐石对我说， ‘以公义治理人民， 敬畏上帝的君王，

撒母耳记下 5:3

以色列的长老都到希伯仑见大卫王，大卫与他们在耶和华面前立约，他们膏立大卫做以色列的王。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我， 因为我投靠你。 我要在你翅膀下得到荫庇， 直到灾难结束。

诗篇 59:1

我的上帝啊， 求你救我脱离仇敌， 保护我免遭敌人的攻击。

以赛亚书 32:1

看啊，必有一位君王以公义治国， 官长必秉公施政。

民数记 11:16

耶和华对摩西说：“你给我招聚七十个以色列人的长老，就是你所了解的长老和首领，把他们带到会幕，让他们站在你身边。

马太福音 26:3

那时，祭司长和百姓的长老正聚集在大祭司该亚法的府里，

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

使徒行传 5:21

使徒遵从命令，在黎明的时候进入圣殿开始教导众人。 大祭司和他的同党召集了公会的全体以色列长老，然后派人去监狱把使徒押来。