诗篇 40:6 - 圣经–普通话本

⁶ 您并非只是想要牲祭和贡物， 也并非只是在意烧化祭和赎罪祭， 您是藉此要我们聆听您的教诲。

圣经当代译本修订版

⁶ 祭物和供物非你所悦， 你开通了我的耳朵， 燔祭和赎罪祭非你所要。

中文标准译本

⁶ 祭物和供物不是你所喜悦的， 燔祭和赎罪祭不是你所要的； 你开通了我的耳朵，

和合本修订版

⁶ 祭物和礼物，你不喜爱， 你已经开通我的耳朵； 燔祭和赎罪祭非你所要。

新标点和合本 上帝版

⁶ 祭物和礼物，你不喜悦； 你已经开通我的耳朵。 燔祭和赎罪祭非你所要。

新标点和合本 - 神版

⁶ 祭物和礼物，你不喜悦； 你已经开通我的耳朵。 燔祭和赎罪祭非你所要。

新译本

⁶ 祭品和礼物不是你喜悦的。 你开通了我的耳朵； 燔祭和赎罪祭，不是你要求的。

诗篇 40:6 交叉引用

约伯记 33:16

他在他们耳边低语， 警告他们，恐吓他们，

约伯记 5:9

他成就我们无从探究其奥秘的伟业， 他的奇妙作为无穷无尽。

诗篇 139:17

上帝啊，您的认知超出我的理解范围， 令我根本无法估量！

诗篇 139:18

恕我斗胆揣测，所有的沙粒加在一起都比不过您的认知。 我即便绞尽脑汁也赶不上您的丝毫。

诗篇 50:8

我不是为了你的祭物责备你， 不是为了你不断献上的烧化祭。

诗篇 51:16

您并非真的喜欢祭品， 否则我早已献上。 您也不喜欢的烧化祭。

诗篇 71:15

我要述说您的义举，您的救恩， 尽管对它们我已经无法记清。

出埃及记 21:6

如果发生这种情况，他的主人就要带他到上帝面前，让他靠着门或门框站着，用锥子在他的耳朵上钻一个孔，以表示这个奴隶将终身服侍他的主人。

以赛亚书 1:11

主说: “你们为什么还要不断地把祭品带来献给我？ 作为烧化祭献上的肥畜脂肪和绵羊若过多则没意义， 我也腻烦了那公牛、羊羔和山羊的血。

以赛亚书 25:1

主啊，您是我的上帝， 我要尊崇您，要赞颂您的名。 您创造奇迹， 将您久已计划好的一切付诸实施。

以赛亚书 66:3

至于那些自行其是、热衷于自己那些可憎行为的人， 他们宰牛无异于杀人， 他们用小羊献祭无异于折断狗的脖颈； 他们献上素祭就像献上猪血， 他们烧香就象礼拜偶像。

何西阿书 6:6

因为，我要的是忠诚而不是祭品， 我宁愿要对上帝的认识而不愿要烧化祭。

阿摩司书 5:22

即使你们献上烧化祭和素祭， 我也不接受， 我甚至不屑于看你们作为平安祭献上的肥畜。

马太福音 12:7

《经》上所说: ‘我需要的是人与人之间的怜悯，而不是祭牲。’如果你们理解这句话，你们就不会责备那些无辜的人了。

马太福音 9:13

你们去好好领会一下这段经文的含义吧: ‘我需要的是人与人之间的怜悯，而不是牲祭。我不是来召唤正直人的，而是来召唤罪人的。’”

撒母耳记上 15:22

撒母耳说: “主喜欢什么？烧化祭和牲祭还是服从他的命令？顺从比祭物更好，服从命令比绵羊的脂油更重要。