诗篇 31:1 - 圣经–普通话本

¹ 主啊，我寻求您的庇护， 请别让我失望。 求您永远垂爱我，救助我，

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，我投靠你， 求你让我永不蒙羞； 求你凭公义搭救我。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，我投靠了你， 求你使我永不蒙羞！ 求你藉着你的公义挽救我。

和合本修订版

¹ 耶和华啊，我投靠你， 求你使我永不羞愧， 凭你的公义搭救我！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，我投靠你； 求你使我永不羞愧； 凭你的公义搭救我！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，我投靠你； 求你使我永不羞愧； 凭你的公义搭救我！

新译本

¹ 耶和华啊！我投靠你； 求你使我永不羞愧， 求你按着你的公义搭救我。

诗篇 31:1 交叉引用

诗篇 143:1

主啊，求您垂听我的祷告， 垂听我求助的呼声， 求您以您的忠实和正义救援我。

诗篇 25:2

我信赖您，我的上帝。 请不要让我失望， 不要让我的仇敌嘲笑我的失败。

诗篇 43:1

上帝啊！求您宣判我无罪， 在不虔诚的人面前为我辩护； 求您救我摆脱那些诡诈邪恶的人。

以赛亚书 49:23

列国的君王成了你儿女的家庭教师， 他们的王后成了你儿女的乳母， 他们将跪伏在你的脚下， 舔尽你脚上的尘土。 那时，你就知道我是主。 期待我的人绝不会失望。”

但以理书 9:16

主啊，求您的仁慈一如既往，收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧，那是您的城，您的圣山啊！我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。

罗马书 10:11

《经》上说: “信仰他的人不会失望。”

罗马书 5:5

这希望不会令我们失望，因为上帝的爱通过上帝赐给我们的圣灵已经倾注到了我们的心中。