诗篇 18:39 - 圣经–普通话本

³⁹ 上帝啊，在战场上您赐给我力量， 让我的仇敌拜服在我的面前。

圣经当代译本修订版

³⁹ 你赐我征战的能力， 使我的仇敌降服在我脚下。

中文标准译本

³⁹ 你以能力装备我作战， 又使起来敌对我的人屈服在我之下。

和合本修订版

³⁹ 你曾以力量束我的腰，使我能争战； 也曾使那起来攻击我的，都服在我以下。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

新译本

³⁹ 你以能力给我束腰，使我能够作战； 你又使那些起来攻击我的人都屈服在我的脚下。

诗篇 18:39 交叉引用

历代志上 22:18

他说: “主—你们的上帝一直与你们同在。他赐给你们和平与安宁。主使我征服了先前住在这里的异族，使这块土地归于主和他的子民。

诗篇 18:32

是上帝赐给我以力量， 让我一路平安。

诗篇 34:21

但灾难将置邪恶的人于死地， 与善良为敌的人终必毁灭。

诗篇 66:3

要向上帝说: “您的作为多么可畏！ 由于您的大能， 您的仇敌都拜伏在您的脚下。

箴言 8:36

不寻觅我的人是在伤害自己， 憎恨我的人是在自寻死路。”

以赛亚书 45:14

主说: “埃及和古实的财富将属于你， 高大的西巴人将臣服于你， 他们将带着锁链跟在你的身前身后， 向你跪拜，向你求情，说: ‘上帝确实只与你同在， 除他之外再没有别的神。’”

耶利米哀歌 5:5

我们被赶到了死亡的边缘， 劳碌疲乏，不得休息。

约翰福音 15:23

“恨我的人就是在恨我父。

以弗所书 1:22

上帝置一切于基督的权力之下，并使他成为教会的元首统治一切。

腓立比书 3:21

他凭使万物归顺他的大能改变我们卑贱的身体，使之变得像他的荣耀的身体一样。