诗篇 119:108 - 圣经–普通话本

¹⁰⁸ 主啊，请接受我发自内心的赞颂， 求您用您的律法教导我。

圣经当代译本修订版

¹⁰⁸ 耶和华啊， 求你悦纳我由衷的赞美， 将你的法令教导我。

中文标准译本

¹⁰⁸ 耶和华啊， 求你悦纳我口中的赞美作为甘心祭， 又将你的法规教导我！

和合本修订版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为甘心祭， 又将你的典章教导我！

新标点和合本 上帝版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物， 又将你的典章教训我！

新标点和合本 - 神版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物， 又将你的典章教训我！

新译本

¹⁰⁸ 耶和华啊！求你悦纳我口中的甘心祭， 又把你的典章教导我。

诗篇 119:108 交叉引用

历代志下 31:14

利未人音拿的儿子可利是圣殿东门的守卫长，他负责接收自愿献给上帝的礼物，也负责分发这些礼物和圣化归主的礼物。

诗篇 119:12

主啊，我赞颂您， 求您以您的律法教导我，

诗篇 119:130

您的训诫一旦被人所领悟， 就像明灯一样照亮人生的旅程， 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。

诗篇 119:169

主啊，愿我的呼声上达您的耳中， 求您按照您的话赐我悟解的能力；

诗篇 119:26

我向您阐述了我的处世之道，您应答了我， 求您用您的律法教导我。

诗篇 27:6

愿主让我击败周围的仇敌， 使我能在他的圣殿欢呼献祭， 高吟诗篇颂赞主。

何西阿书 14:2

你们要回到主的身边， 向他谢罪，说: “求您饶恕我们犯下的所有的罪， 对我们宽厚为怀。 我们要亲口献上对您的赞颂和感激之情。

民数记 29:39

“‘以上是你们在为许愿和还愿所献的祭以外，在各个节日要向我献的烧化祭、素祭、奠祭和平安祭。’”

希伯来书 13:15

让我们通过耶稣，不断地把赞美作为祭物奉献给上帝，即用我们的嘴，宣认他的名吧。