诗篇 119:108 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物， 又将你的典章教训我！

圣经当代译本修订版

¹⁰⁸ 耶和华啊， 求你悦纳我由衷的赞美， 将你的法令教导我。

中文标准译本

¹⁰⁸ 耶和华啊， 求你悦纳我口中的赞美作为甘心祭， 又将你的法规教导我！

和合本修订版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为甘心祭， 又将你的典章教导我！

新标点和合本 上帝版

¹⁰⁸ 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物， 又将你的典章教训我！

新译本

¹⁰⁸ 耶和华啊！求你悦纳我口中的甘心祭， 又把你的典章教导我。

圣经–普通话本

¹⁰⁸ 主啊，请接受我发自内心的赞颂， 求您用您的律法教导我。

诗篇 119:108 交叉引用

历代志下 31:14

守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与　神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。

诗篇 119:12

耶和华啊，你是应当称颂的！ 求你将你的律例教训我！

诗篇 119:130

你的言语一解开就发出亮光， 使愚人通达。

诗篇 119:169

耶和华啊，愿我的呼吁达到你面前， 照你的话赐我悟性。

诗篇 119:26

我述说我所行的，你应允了我； 求你将你的律例教训我！

诗篇 27:6

现在我得以昂首，高过四面的仇敌。 我要在他的帐幕里欢然献祭； 我要唱诗歌颂耶和华。

何西阿书 14:2

当归向耶和华， 用言语祷告他说： 求你除净罪孽，悦纳善行； 这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。

民数记 29:39

「这些祭要在你们的节期献给耶和华，都在所许的愿并甘心所献的以外，作为你们的燔祭、素祭、奠祭，和平安祭。」

希伯来书 13:15

我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。