52 那些与我无故为仇的人, 像追捕一只鸟儿一样追捕我,
52 敌人无故地追捕我, 如同捕猎飞鸟。
52 我的仇敌无故猎捕我, 像猎捕雀鸟那样;
52 无故与我为敌的追逼我, 像追捕雀鸟一样。
52 无故与我为仇的追逼我, 像追雀鸟一样。
52 那些无故与我为敌的人追捕我,像追捕雀鸟一样。
无缘无故地用恶毒的话围攻我。
我以主为避难之地, 你们怎能对我说: “逃吧,像鸟儿一样躲到山里去。”
当权者毫无缘由地迫害我, 但我只敬畏您的律法。
我们像鸟一样挣脱了猎人的罗网。 罗网被打破了, 我们逃了出去!
不要容许无理与我为敌的人向我冷笑, 不要容许无端恨我的人挤眉弄眼,
他们无缘无故地给我设下陷阱, 掘下深坑,
无故恨我的人比我的头发还多, 跟我作对,无故想置我于死地的仇敌比比皆是。 我没有抢过东西, 凭什么叫我偿还?
耶利米又对西底家王说: “我在什么地方得罪了你和你的臣仆还有这里的民众,你们竟把我关到监狱里?
心灵遭受的痛苦已经使我欲哭无泪。
这一切正应验了他们律法中的话: ‘他们毫无理由地恨我。’”