耶利米哀歌 2:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 你要在夜间起来， 每个更次都向主呼求， 哀求他赐下仁慈。 你的幼儿都已饿昏在街头， 你要为他们的生命向主举手祷告。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你要在夜间打更时起来呼求， 在主面前倾心吐意，如水倒出。 你要为饿昏街头的孩童向主举手祷告。

中文标准译本

¹⁹ 起来，你要在夜里每更次开始时呼喊！ 你要在主面前倾心如水； 你要为你幼童的性命向主举起双手—— 他们因饥荒在各个街头昏倒。

和合本修订版

¹⁹ 夜间每逢时辰开始，要起来呼喊， 在主面前倾心吐意如水。 你的孩童在街头上挨饿昏厥， 你要为他们的性命向主举手。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 夜间，每逢交更的时候要起来呼喊， 在主面前倾心如水。 你的孩童在各市口上受饿发昏； 你要为他们的性命向主举手祷告。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 夜间，每逢交更的时候要起来呼喊， 在主面前倾心如水。 你的孩童在各市口上受饿发昏； 你要为他们的性命向主举手祷告。

新译本

¹⁹ 夜里每到交更的时分，你要起来呼喊； 在主面前你要倾心如水！ 你的孩童在各街头上因饥饿而昏倒， 你要为他们的性命向主举手祷告。

耶利米哀歌 2:19 交叉引用

约伯记 3:24

我的叹息如一日三餐天天不断， 我的哀愁如水长流。

诗篇 119:55

主啊，我在夜间也想念您的名， 我要遵从您的教导。

诗篇 134:2

要在他的圣殿里举起双手赞颂他！

诗篇 141:2

愿我的祷告如香烟缭绕上升到您的面前， 愿我举起的双手如同献上的晚祭蒙您垂看。

诗篇 142:2

我向他倾吐我的苦情， 述说我的不幸。

诗篇 142:3

我濒于绝望的时候， 只有您知道我应当怎样办。 在我行走的路上， 有人设好埋伏；

诗篇 28:2

求您垂听我的呼求！ 我向至圣处合手祈祷， 求您垂听！

诗篇 42:3

人们不断地问我: “你的上帝在哪里？” 日日夜夜，我吞咽着自己的泪水。

诗篇 42:4

我缅怀往事，无限的悲伤涌上心头。 那时，我带领大众同往上帝的殿宇， 人们欢庆节日， 我的耳边回荡着他们欢呼颂赞的歌声。

诗篇 42:8

白天，愿主向我显示不变的爱， 夜间，我要歌颂赐与我生命的上帝。

诗篇 62:8

世人啊，你们要时时依赖上帝， 要向他倾吐你们的难题。 上帝是我们的平安之地。

诗篇 63:4

我一生一世都要赞颂您， 我要为您的名举起双手。

以赛亚书 26:9

我的灵在夜间怀念您， 在清晨寻求您。 当您的审判降临世界的时候， 全世界的人就会懂得什么是正确的生活之路。

以赛亚书 51:20

你的儿女都萎顿不堪， 在街头巷角东躺西卧， 就像掉在罗网里的羚羊。 他们的身上满是主的愤怒—你的上帝的责骂。

耶利米书 14:18

我走到野外，看见的是死于战乱的尸体； 我走进城市，看见的是饥荒带来的疾病。 先知们和祭司们在各地奔波忙碌， 但他们根本不明白是怎么一回事。’”

耶利米书 9:20

妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:

以西结书 5:10

让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

以西结书 5:16

当我把饥荒这支致人死命的毁灭之箭射向你们的时候，就是要射杀你们。我要把越来越多的饥荒降到你们头上，断绝你们的食物来源。

弥迦书 1:16

你将悲哀地为你钟爱的儿女剃光自己的头发， 剃得像秃鹰一样光秃， 因为他们将被掳走，离你而去。

那鸿书 3:10

然而，连她也被掳走了， 被放逐到他方。 她的婴儿被摔死在街头巷尾， 她的显贵被铁链锁住， 任人拈阄瓜分。

马太福音 14:25

凌晨三点至六点之间，耶稣踩着湖水向门徒们走去。

马可福音 1:35

第二天早晨，天还没有亮，耶稣便起来了。他出门来到一个偏僻的地方做祈祷。

马可福音 13:35

所以，你们一定要时刻做好准备，因为你们不知道房主什么时候回来。他也许会在傍晚回来，也许会在午夜，也许会在鸡叫时，也许会在凌晨。

路加福音 6:12

几天后，耶稣到山上去祈祷，他整夜都在向上帝祈祷。

提摩太前书 2:8

我渴望各地的男人虔诚地举起双手祈祷，没有愤怒，没有争论。

士师记 7:19

基甸和他率领的一百人在午夜时分到了敌营的外围。卫兵刚刚换完岗，基甸和他的手下人就吹响号角，打碎手中的瓶子。

撒母耳记上 1:15

哈拿答道: “不，先生，淡酒烈酒我都没有喝。我是个深深陷入痛苦的女人，我正在向主倾吐我的苦情。

撒母耳记上 7:6

全体以色列人聚集到米斯巴后，他们打来水，浇在主的面前，并在当天禁食，向主认罪，说: “我们得罪主了。”撒母耳在米斯巴就任以色列士师。