Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 6:22 - 圣经–普通话本

22 主说: “一个民族正从北方而来, 一个大国正从远方崛起。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 耶和华说: “看啊,有一个民族要从北方来, 有一个强国要从地极发动进攻。

参见章节 复制

和合本修订版

22 耶和华如此说: “看哪,有一民族从北方而来; 有一大国被激起,从地极来到。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 耶和华如此说: 看哪,有一种民从北方而来, 并有一大国被激动,从地极来到。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 耶和华如此说: 看哪,有一种民从北方而来, 并有一大国被激动,从地极来到。

参见章节 复制

新译本

22 耶和华这样说: “看哪!有一个民族从北方之地而来, 有一大国被激动从地极来到。

参见章节 复制




耶利米书 6:22
18 交叉引用  

但是,只要你们重新归依我,谨守我的诫命,即使你们被放逐到海角天涯,我也会从那里把你们带回到这块我选定供奉我的名的地方来。’


听啊,喧嚣的声音已经传来了! 一场大震动就要从北方来临了! 它将把犹大的城镇变成荒野, 成为野狗的洞窟。


抬起你的眼睛, 看看那从北方来的人。 主赐给你的羊群如今在哪里? 你佳美的羊群在哪里?


全能的主说: “灾难将从一个国家蔓延到另一个国家, 一场大风暴正从遥远的地方兴起。”


我要传下话去,把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒,我将带他们来攻打这块土地,攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们,使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。


主确实是这样说的: “我们听见惶急的声音, 那是恐惧而不是安宁的声音,


“要知会列国, 要让他们了解耶路撒冷的处境, 围攻她的人来自远方的国度, 他们正对犹大的各个城市发出战争的呐喊。


要举起旗帜向锡安发出警报, 赶快逃命吧,不要拖延, 因为我就要把灾难和大毁灭从北方以色列北部王国召来了!


主说: “水将从北方涨起, 形成汹涌的季节河, 它们将淹没这块土地和居民, 也将淹没各个城市和城里的人。 人们呼号, 人人都痛哭流涕。


以色列人啊, 我要从远方召来一个国家攻击你们, 那是个古国, 它的历史悠久。 你们不懂它的语言, 也听不懂它的话。


它的箭袋像敞开的坟墓, 他们都是善战的勇士。


“雅悯人啊,到耶路撒冷城外去寻求避难之地吧! 要在提哥亚吹响号声, 要在伯哈基琳竖起告警的旗帜, 因为灾难和大毁灭已经从北方逼近了。


我将把我的愤怒倾泻在你们身上,把我的怒火喷射在你们身上,把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人,


因此,阿荷利巴啊,至高的主这样说了: ‘我要挑动你厌倦了的情人跟你作对,让他们从四面八方攻击你,


我要使心地阴险残暴的巴比伦人兴起。 他们将纵横世界, 侵占不属于自己的土地。


“主将从遥远的天边兴起一个民族。你听不懂他们的语言,这个民族将像从高空疾冲而下的鹰一样攻击你。


跟着我们:

广告


广告