Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 50:21 - 圣经–普通话本

21 “去攻打米拉大翁和比割人吧, 杀掉他们,把他们彻底灭绝。 执行我的命令吧!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 “你们要去攻打米拉大翁和比割的居民, 照我的命令追杀他们,彻底消灭他们。 这是耶和华说的。

参见章节 复制

和合本修订版

21 你要上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 将他们追杀灭尽, 照我所吩咐你的一切去做。 这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 耶和华说:上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 要追杀灭尽, 照我一切所吩咐你的去行。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 耶和华说:上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 要追杀灭尽, 照我一切所吩咐你的去行。

参见章节 复制

新译本

21 “你们要攻击米拉大翁的地, 上去攻击她, 又攻击比割的居民, 屠杀他们,把他们彻底消灭, 照着我吩咐你们的一切执行。” 这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 50:21
17 交叉引用  

大卫又对亚比筛和众大臣说: “我自己的亲生儿子尚且要取我的性命,何况这些便雅悯人!不要管他,让他去骂吧,是主吩咐他这样做的。


“现在,我来攻打你们,消灭你们是主的旨意!主曾吩咐过我: ‘去攻打这个国家,消灭它。’”


“波斯王塞鲁士诏曰: 主—天上的上帝命我为万国之王,又命我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇,主的子民均可返回耶路撒冷。愿主—你们的上帝与你们同在。”


我差遣它去惩罚不敬神的国家, 去攻打使我发怒的人民, 去掠夺他们的财富,践踏他们, 像践踏街上的尘土。


我这样说到古列: “他是我的牧人, 要做我吩咐他做的一切事。 他要下令重修耶路撒冷, 重新为圣殿奠基。”


“集合起来吧,你们都来听听我的话。 那些偶像中的哪一个曾经预言过: 主已经选定古列, 他要向巴比伦和迦勒底人实施主的意志?


“是我亲自宣布了这一切,是我选召了古列; 是我把他带到了这里,他的使命必定成功!


我将命令巴比伦人回到这座城来,让他们攻打它、占领它,并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。


不专心做主的工的人该受诅咒! 不让刀剑见血的人该受诅咒!


从四面八方向她呐喊, 她投降了, 她的城垛倒了, 她的城墙被撞垮了。 向她复仇吧,因为这是主的报复, 她曾经对别人怎样做, 你们就怎样对她做吧!


一个国家已经从北方堀起, 向她攻击, 它要把她的土地变成一片无人居住的荒野, 人和牲畜全都消失得无踪无迹。”


因为我就要集合起北方的大国, 让它们向巴比伦进攻了! 他们将排开阵势攻击她, 而她必定被掳。 他们的箭如善战的勇士, 他们决不会空手而归。


包括巴比伦人、迦勒底人、比割人、书亚人和哥亚人,还有亚述人,他们全都是英俊的年轻人,都是行政官、指挥官、战车官和其他高级官员,个个端坐马上。


永恒的上帝是你安全的居所, 他的臂膀始终支持你。 他宣布说: ‘毁灭吧!’ 便赶走了你面前的仇敌。


现在,你们去攻打亚玛力人,彻底毁灭他们的一切。不要放过他们,要把他们的男女老幼和牛羊、骆驼、驴统统杀光。’”


跟着我们:

广告


广告