耶利米书 50:21 - 新标点和合本 上帝版21 耶和华说:上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 要追杀灭尽, 照我一切所吩咐你的去行。 参见章节圣经当代译本修订版21 “你们要去攻打米拉大翁和比割的居民, 照我的命令追杀他们,彻底消灭他们。 这是耶和华说的。 参见章节和合本修订版21 你要上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 将他们追杀灭尽, 照我所吩咐你的一切去做。 这是耶和华说的。 参见章节新标点和合本 - 神版21 耶和华说:上去攻击米拉大翁之地, 又攻击比割的居民。 要追杀灭尽, 照我一切所吩咐你的去行。 参见章节新译本21 “你们要攻击米拉大翁的地, 上去攻击她, 又攻击比割的居民, 屠杀他们,把他们彻底消灭, 照着我吩咐你们的一切执行。” 这是耶和华的宣告。 参见章节圣经–普通话本21 “去攻打米拉大翁和比割人吧, 杀掉他们,把他们彻底灭绝。 执行我的命令吧! 参见章节 |