耶利米书 49:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 你的威望欺骗了你， 你的傲慢耍弄了你。 你这高踞危崖， 住在山岩的幽深之处的人啊， 尽管你像鹰一样把巢搭在高处， 我也要把你从那里拉下来。” 这是主说的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你这栖身在岩穴中、盘踞在高山上的民族啊， 你令人惊惧、心高气傲， 其实只是自欺。 尽管你像老鹰在高处搭窝， 我也必把你拉下来。 这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁶ 住在山穴中盘据山顶的啊， 你被自己的声势与心中的狂傲所蒙蔽； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却要从那里拉你下来。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 住在山穴中据守山顶的啊， 论到你的威吓， 你因心中的狂傲自欺； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却从那里拉下你来。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 住在山穴中据守山顶的啊， 论到你的威吓， 你因心中的狂傲自欺； 你虽如大鹰高高搭窝， 我却从那里拉下你来。 这是耶和华说的。

新译本

¹⁶ 你那令人战栗的威风， 你心中的傲气欺骗了你； 你这住在岩石的隐密处， 雄据山岭高处的啊！ 你虽如鹰在高处搭窝， 我也必把你从那里拉下来。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 49:16 交叉引用

列王纪下 14:7

亚玛谢在盐谷消灭一万以东人，夺取西拉，把它改名为约帖，这名字一直沿用至今。

约伯记 39:27

难道是领了你的命令它才冲上高空， 在高处搭窝？

箴言 16:18

骄傲导致失败， 狂妄导致灭亡。

箴言 18:21

口舌可引发生死， 话多的人自食其果。

箴言 29:23

骄傲使人受辱，谦虚受人敬重。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中， 深藏在嶙峋的山岩里， 让我看一看你的容貌， 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美， 你的容貌迷人。

以赛亚书 10:14

我搜刮列国的财宝， 征服他们的土地， 简直就像拾没人要的蛋那么容易。 我就这样征服了整个世界， 没有一个敢动一下翅膀， 没有一个敢张嘴叫一声。”

以赛亚书 2:21

自己则躲到山洞里，藏在岩缝中， 去逃脱主的愤怒， 躲避主的权能和威严， 因为主的到来就要让世界颤栗了。

以赛亚书 49:25

主说: “是的，被掳走的将会得救， 被抢走的将被夺回。 我要亲自打击那些与你为敌的人， 我必拯救你的儿女。

耶利米书 48:14

你们怎么敢说: ‘我们是勇士，是无畏的斗士’？

耶利米书 49:15

“以东啊，我已经使你在列国中无足轻重， 受人藐视。

耶利米书 50:29

“把弓箭手都召到巴比伦来， 把所有能拉开弓的人都召来， 把巴比伦团团围住， 不许走脱一个人。 要按她的行为报应她， 她过去怎样对待别人， 你们现在也怎样对待她， 因为她背叛了主—以色列的圣者。

耶利米书 51:53

即使巴比伦城高入天际， 即使她拼命加强防御， 我差遣的毁灭者仍然要向她进军。” 这是主说的。

阿摩司书 9:2

他们入了地， 我把他们揪出来； 他们上了天， 我把他们拉下来；

哈巴谷书 2:9

嘿！你这靠掠夺起家的人要有祸了！ 你想使自己的财富多过任何人， 以此逃避灾难， 却给自己招来灭族之祸。

玛拉基书 1:3

厌恶以扫。我使以扫的山地一片荒凉，把他的产业交给旷野的野狗。”