Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 48:37 - 圣经–普通话本

37 人们的头都剃得秃秃的,胡须都刮得光光的,手上满是刀割的伤痕,麻布围在腰间。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

37 他们都悲哀地剃去发须,割伤双手,腰束麻布。

参见章节 复制

和合本修订版

37 各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

37 「各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

37 「各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。

参见章节 复制

新译本

37 他们各人的头都剃光了,胡须也剃掉了,他们割伤了自己的手,腰束麻布。

参见章节 复制




耶利米书 48:37
22 交叉引用  

吕便回到井边,发现约瑟不见了。他伤心地撕裂了自己的衣服,


他悲痛欲绝,撕裂了自己的衣服,腰间围上麻布,为儿子哀痛了很多天。


巴力的先知们喊叫声更高了。他们按照规矩用刀和矛往自己身上乱刺,弄得满身流血。


亚哈听了这些话,就撕破衣服,穿上麻衣,不吃不喝,睡觉也穿着麻衣,走路恭顺谦卑。


以色列王听到女人的叙述,就撕裂了自己的王袍。当时他正在城上巡行,百姓们都看见他贴身穿着麻衣。


于是,哈嫩逮捕了大卫的使者,剃掉他们的胡子,割掉他们的下半截衣服,然后将他们驱逐出境。


当时,主对亚摩斯的儿子以赛亚说: “去吧,脱掉你身上的麻衣,脱去你脚上的鞋。”以赛亚按主的吩咐行事,光着身子赤着脚行走。


腐臭将取代香水, 绳子将取代腰带, 光秃将取代美发, 麻衣将取代华服, 羞辱将取代美丽。


希西家王听后,撕裂自己的衣服,穿上麻衣,进入主的圣殿。


这里的人,无论贵贱,都必将丧命。没有人会哀悼他们,掩埋他们;没有人会为他们割伤自己的身体或剃光自己的毛发。


当时,有八十个从示剑、示罗和撒玛利亚来的人,他们全都剃了胡须,撕破了衣服,用刀割破了自己的身体,带着素祭和香,要到圣殿去献祭。


迦萨人剃光了头, 亚实基伦人一片死寂; 谷地的遗民哪, 你还要自割多久?


“痛哭吧,希实本,因为艾城已经被毁灭了! 拉巴的女儿们哪,呼号求救吧, 给自己穿上麻衣, 到羊圈里来来去去地游荡哀号, 因为米勒公就要跟他的祭司、首领一起被掳走了!


他们将剃掉头发,穿上麻衣, 满怀惨痛地为你悲哭不已。


“人子啊,巴比伦王尼布甲尼撒曾驱军苦战,攻打推罗,军兵都磨秃了头,磨破了肩,可是他和他的军队并没有由攻打推罗之战得到奖赏。


身披麻布,被恐惧紧紧地缠住。他们的头剃光了,满脸羞愧。


“‘不可用刀划伤身体为死者致哀,不可纹身。我是主。


我要使你们的节日变成哀伤的日子, 使所有的歌声变成哀歌; 我要使你们披上麻衣, 剃光头发,就像为死去的独子伤心一样。 那将是悲惨的一天。”


你将悲哀地为你钟爱的儿女剃光自己的头发, 剃得像秃鹰一样光秃, 因为他们将被掳走,离你而去。


他昼夜在墓地和山野中嚎叫,并用石头砸自己的身体。


我要授权给我的两个证人,让他们穿上孝服,布道一千二百六十天。”


跟着我们:

广告


广告