Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 44:13 - 圣经–普通话本

13 我将以战争、饥荒和瘟疫惩罚那些住在埃及的人,就像当初处罚耶路撒冷一样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 我要像惩罚耶路撒冷一样用刀剑、饥荒和瘟疫惩罚那些住在埃及的人。

参见章节 复制

和合本修订版

13 我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫惩罚耶路撒冷,也必照样惩罚那些住在埃及地的犹大人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷,也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷,也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人;

参见章节 复制

新译本

13 我必用刀剑、饥荒和瘟疫惩罚那些住在埃及地的人,好象惩罚耶路撒冷一样。

参见章节 复制




耶利米书 44:13
11 交叉引用  

对于他们,我—全能的主这样宣布了: ‘我一定要惩罚他们。他们的年轻人将死于刀剑,他们的儿女将死于饥荒。


凡留在这城中的都必死于战乱、饥荒或瘟疫,凡离开这城的都必落入正在攻打你们的迦勒底人手中,并将由于把自己的性命献作了掳掠物而得逃生;


我要差遣战争、饥荒和瘟疫跟他们作对,直到把他们从我赐给他们和他们祖先的这块土地上完全灭绝掉。’”


我要让他们受列国的恐吓和欺凌,在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。


如果那就是你们的愿望,犹大的遗民哪,听听主的话吧,全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘如果你们一定决心要到埃及去寄居,


那么,你们所畏惧的战争就会在埃及的土地上追上你们,你们所担忧的饥荒就会紧随着你们一起进入埃及,你们必定死在那里。


凡决定去埃及寄居的人都必死于战争、饥荒和瘟疫,没有一个能从我降给他们的苦难中幸存下来。’


因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样,一旦你们去了埃及,我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标,一件无足轻重的东西,一个受人笑骂的对象,你们将永远不能再看见这里。’


他必定前来攻击埃及,该死的人必死,该被掳走的人必被掳走,该死于剑下的人必死于剑下。


就算他们能逃脱灾难, 埃及将收容他们, 孟斐斯将成为他们的埋骨之处。 他们的白银宝物上荆棘缠绕, 他们的帐篷里野草丛生。


跟着我们:

广告


广告