耶利米书 33:21 - 圣经–普通话本

²¹ 才能废掉我与我的仆人大卫和利未人所立的约，使他的子孙不能在他的宝座上实行王权；才能废掉我与我的仆人利未族的祭司所立的约。

圣经当代译本修订版

²¹ 才能废除我与我仆人大卫所立的约，使他的王位后继无人，也才能废除我与事奉我的利未祭司所立的约。

和合本修订版

²¹ 就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有后裔在他的宝座上作王，并能废弃我与事奉我的利未家的祭司所立的约。

新标点和合本 上帝版

²¹ 就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的宝座上为王，并能废弃我与事奉我的祭司、利未人所立的约。

新标点和合本 - 神版

²¹ 就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的宝座上为王，并能废弃我与事奉我的祭司、利未人所立的约。

新译本

²¹ 就能废掉我和我仆人大卫所立的约，使他没有儿子在他的王位上作王；也能废掉我和那些事奉我的利未支派的祭司所立的约。

耶利米书 33:21 交叉引用

撒母耳记下 23:5

上帝对我的家族不正是如此吗？ 不正是他跟我立了永久的约， 安排并确认了一切吗？ 不是他赐给我救恩， 成就了我的所有愿望吗？

历代志下 21:7

只是由于主与大卫立过约，应许大卫的子孙世代为王，大卫王朝才没有被毁灭。

历代志下 7:18

我必使你的王权巩固，正如我对你父亲大卫的应许: ‘你不会失望，你的后代将永远统治以色列。’

诗篇 132:17

“在那里，我要立大卫的后代为王， 为我的受膏者点亮明灯。

诗篇 89:34

我不废弃与他所立的约， 也不改变对他的应许。

诗篇 89:36

他的后裔要无穷无尽， 他的宝座要与日共存，

以赛亚书 55:3

听我的话，到我这里来吧， 只要你们听从我的话，你们就能存活下去！ 我要与你们立永久的约， 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。

以赛亚书 66:22

主说: “正像我创造的新天地将在我的面前永远长存一样，你们的子孙和你们的名也将长久流传。

耶利米书 33:18

利未族的祭司必定有人整日侍立在我的面前，献上烧化祭、素祭和其他祭品。’”

但以理书 7:14

“他被授予权威、荣耀和无上的能力，所有的民族、国家和操各种语言的人都将侍奉他。他的权柄永世长存，他的王国永不毁灭。

马太福音 24:35

天地会毁灭，但我的话将永存。

启示录 5:10

你让他们组成一个王国， 并使他们成为供职上帝的祭司， 在地上执掌王权。”