Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 32:22 - 圣经–普通话本

22 又把这块土地赐给他们,这块您向他们的祖先发誓要赐给他们土地,这块流奶与蜜的之地。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 你信守对他们祖先的应许,赐给他们这奶蜜之乡。

参见章节 复制

和合本修订版

22 把这地赏赐给他们,就是你向他们列祖起誓应许要赐给他们的流奶与蜜之地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 将这地赐给他们,就是你向他们列祖起誓应许赐给他们流奶与蜜之地。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 将这地赐给他们,就是你向他们列祖起誓应许赐给他们流奶与蜜之地。

参见章节 复制

新译本

22 你把这地赐给他们,就是你向他们列祖起誓,要赐给他们的流奶与蜜之地。

参见章节 复制




耶利米书 32:22
28 交叉引用  

你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。


主—天上的上帝带我离开父亲的家园和我的故乡时,曾向我许诺: ‘我要把这片土地赐给你的子孙后代。’他必派遣天使先你而行,他会帮你在那里为我儿子找到妻子。


约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了,但我知道上帝一定会看顾你们,带你们离开埃及,到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”


您从天上赐给他们食物, 使他们免于饿馁。 您让磐石中涌出泉水, 使他们免于干渴。 您吩咐他们去占领您应许赐给他们的土地。


主向你们的祖先许下了特殊的诺言,他许诺赐给你们迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人的土地。主带领你们到那块富饶的沃土之后,你们必须记住这一天,你们必须在每年第一个月的这一天守这礼仪。


我决定把你们领出埃及,脱离苦难。我要领你们到一块流奶与蜜的地方去,就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当前居住的地方。’


所以,我下来要把他们从埃及人的桎梏中解救出来,把他们领到那流奶与蜜的宽阔富饶之地去,就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。


“我这样做是要履行我对你们祖先的应许,赐给他们一块流奶与蜜的土地,正如今天的情形这样。” 我答道: “主啊,阿们!”


在旷野里,我举手向他们发誓,我不愿领他们进入我已经赐给他们的那块土地,那是一块流奶与蜜的美丽无比的土地。


那时,我向他们发誓,我将把他们领出埃及,带到我已经为他们选定的地方去,那是一块流奶与蜜的美丽无比的土地。


‘主因为没能把这个民族领进他应许赐给他们的那块土地,就把他们在旷野上击杀了!’


将没有一个能进入我的应许之地并住在那里,只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚能进入那土地。


‘这邪恶的一代人谁都看不到我应许赐给你们祖先的肥美之地,


看,我就要把这块土地赐给你们了,去占领这块土地吧!主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各,要把它赐给他们和他们的后代。’


“主—你的上帝会把你领进他应许你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各要赐给你的那块土地。那里巨大繁荣的城市不是你建造的,


要做主认为正确和满意的事,只有这样,你才能事事顺利,才能进占主应许给你的祖先的那块肥美之地,


他领我们离开那里,把我们带到他应许给我们祖先的那块土地上,并把它赐给我们。


他会爱你,赐福给你,增加你的人口,使你子孙昌盛,出产丰足;他将赐给你五谷、新酒和橄榄油,使你的牛羊产下牛犊和羊羔;他将在他应许你的祖先要赐给你的土地上把这一切福泽都赐给你。


“你们要谨守我今天颁给你的全部诫命,好让你们能够生存,人口不断增加,并能够进占主应许你们祖先的那块土地。


“约书亚,你要坚强,你要勇敢!你要率领你的人民去征服我向他们的祖先许诺赐给他们的土地。


就这样,主按照他对以色列人祖先的许诺,把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方,并在那里定居下来。


跟着我们:

广告


广告