耶利米书 28:9 - 圣经–普通话本

⁹ 但对于预言和平的先知，只有当他的话应验了的时候，才能知道他真正是主派出的先知。”

圣经当代译本修订版

⁹ 至于那预言会有平安的先知，只有他的话应验了，才能确认他是耶和华派来的。”

和合本修订版

⁹ 至于那预言平安的先知，到先知的话应验的时候，人就知道他真是耶和华所差来的。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 先知预言的平安，到话语成就的时候，人便知道他真是耶和华所差来的。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 先知预言的平安，到话语成就的时候，人便知道他真是耶和华所差来的。」

新译本

⁹ 但预言平安的先知，除非他的话应验，人才会承认他确实是耶和华所差遣的先知。”

耶利米书 28:9 交叉引用

以赛亚书 44:26

我要藉我的仆人实现我所说的话， 我要成就我的使者宣布的计划。 我这样说到耶路撒冷: “人民将再度在那里居住。” 我这样说到犹大的诸城: “它们必从废墟中重新兴起。”

耶利米书 14:13

我说: “至高的主啊，先知们一直告诉他们: ‘不要怕战争和饥荒，它们不会落到你们头上，因为主会在这块土地上把真正的和平赐给你们。’”

耶利米书 4:10

我—耶利米说: “至高的主啊，您这不是明明骗了耶路撒冷和这里的民众吗？您告诉他们会有和平，而刀剑正顶在他们的咽喉上！”

耶利米书 6:14

他们对我的子民的伤处敷衍搪塞，说: ‘一切都很好，很好！’ 其实一切已经是一团糟。

耶利米书 8:11

他们只从表面上医治我的子民的伤口， 他们说: ‘没有问题！没有问题！’ 其实伤势不轻。

以西结书 33:33

然而，当所有这一切变成现实的时候，这一切肯定会应验，他们就会知道先知就在他们中间。”

申命记 18:21

也许你要想: ‘我们怎么能知道哪些话不是主吩咐他的呢？’

申命记 18:22

如果有先知自称他奉主的名说话，而事情并没有发生，他的话没有实现，那么，他所说的话就不是出自主，而只代表他自己，你不必怕他说的话。