耶利米书 28:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 至于那预言会有平安的先知，只有他的话应验了，才能确认他是耶和华派来的。”

和合本修订版

⁹ 至于那预言平安的先知，到先知的话应验的时候，人就知道他真是耶和华所差来的。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 先知预言的平安，到话语成就的时候，人便知道他真是耶和华所差来的。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 先知预言的平安，到话语成就的时候，人便知道他真是耶和华所差来的。」

新译本

⁹ 但预言平安的先知，除非他的话应验，人才会承认他确实是耶和华所差遣的先知。”

圣经–普通话本

⁹ 但对于预言和平的先知，只有当他的话应验了的时候，才能知道他真正是主派出的先知。”

耶利米书 28:9 交叉引用

以赛亚书 44:26

我使我仆人的话应验， 使我使者的计划成就。 我说耶路撒冷必有人居住， 我说犹大的城邑必重建起来， 从废墟中重建起来。

耶利米书 14:13

我说：“主耶和华啊！众先知不停地告诉他们不会有战争，也不会遭遇饥荒，说耶和华必在这地方赐给他们永久的平安。”

耶利米书 4:10

我说：“唉！主耶和华啊，你完全欺骗了这群百姓和耶路撒冷人，因为你说，‘你们会安享太平。’其实剑锋已抵着他们的咽喉了。”

耶利米书 6:14

他们敷衍了事地医治我子民的伤痛， 说，‘没事了，没事了！’ 其实情况很糟。

耶利米书 8:11

他们敷衍了事地医治我子民的伤痛，说， ‘没事了，没事了！’ 其实情况很糟。

以西结书 33:33

看吧，你所说的必定应验。当一切应验的时候，他们就知道有先知在他们当中。”

申命记 18:21

你们也许心里会问，‘我们如何知道是否是耶和华说的话呢？’

申命记 18:22

如果先知奉耶和华的名说的话没有应验，他的话就不是耶和华说的。他是妄自说预言，你们不用怕他。