耶利米书 25:12 - 圣经–普通话本

¹² 七十年后，我将追讨巴比伦王及其王国的罪，”这是主说的。 “我要使迦勒底人的土地受到惩罚，使它永远一片荒凉。

圣经当代译本修订版

¹² 七十年后，我要因巴比伦王和他国民迦勒底人的罪而惩罚他们，使他们的土地永远荒凉。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹² 七十年满了以后，我必惩罚巴比伦王和那国，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹² 七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹² 七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

新译本

¹² “七十年满了以后，我要按着他们的罪孽惩罚巴比伦王和那国，就是迦勒底人之地，使它永远荒凉。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 25:12 交叉引用

列王纪下 24:1

约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大。约雅敬向他称臣，但三年后又反叛巴比伦王。

历代志下 36:22

波斯王塞鲁士元年，主为了应验藉耶利米所说的话，默示塞鲁士王，使他下诏通告全国:

诗篇 137:8

巴比伦城啊，你必被毁灭！ 愿按照你对我们的行径报复你的人蒙福！

以赛亚书 13:19

巴比伦—你这万国中之最美者啊， 你本是巴比伦人的光荣和骄傲， 但你必遭到像上帝所毁灭的所多玛和蛾摩拉同样的命运！

以赛亚书 14:23

“我要使它变成豪猪出没的沼泽地，我要用毁灭的扫帚扫掉巴比伦。”

以赛亚书 15:6

宁林溪已经干涸， 溪畔草木干枯， 已经没有一点青绿之色；

以赛亚书 20:1

亚述王撒珥根派大将他珥探进军亚实突城并攻占亚实突城那年，

以赛亚书 33:1

劫掠别人的人啊， 没有人劫掠你们，你们却毁灭别人。 欺诈别人的人啊， 没有人欺诈你们，你们却出卖别人。 你们要有祸了！ 你们的劫掠和欺诈一旦到了尽头， 反过来你们要被别人出卖和毁灭。

以赛亚书 46:1

彼勒躬下身子，尼波弯下腰， 这些偶像如今驮在牲畜的背上， 成了疲乏的牲畜的累赘。

耶利米书 23:2

主—以色列的上帝是这样说到牧养我的人民的牧者的: “你们赶散了我的羊群；你们把它们驱散了，根本不照看它们。因此，我要按照你们的邪恶行为‘照看’你们。”这是主的话。

耶利米书 25:14

由于众多的国家和显赫的君王都将受他们的奴役，我也必按照他们的行为，按照他们亲手做出的事情报应他们。”

耶利米书 27:22

‘这些东西都将运往巴比伦，留在那里，直到我惩罚巴比伦人的时刻来临为止。那时，我将把他们领出来，带他们回到这地方来。’主是这样宣布的。”

耶利米书 27:7

列国要向他、他的儿子和他的孙子俯首称臣，直到他的国家被他人所征服。众多的国家和显赫的君王都要听他役使。

耶利米书 29:10

主说: “当巴比伦70年的期限满了之后，我将眷顾你们，实现我对你们的应许，把你们领回到这里来。

以西结书 35:9

我要使你永远荒废，你的城镇将人烟绝迹。那时，你就会知道我是主。

但以理书 9:2

也就是大流士王朝元年，我，但以理，从经文上记载的主给先知耶利米的默示中得知，耶路撒冷将荒凉七十年。

哈巴谷书 1:17

难道他们要一直挥舞刀剑， 毫不留情地屠杀列国的人民吗？