耶利米书 23:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 他们互相传告自己的梦，想以此使我的子民忘掉我的名，就像他们的祖先忘掉我的名而去拜巴力一样。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他们彼此传讲所做的梦，想借此使我的子民忘记我的名，正如他们的祖先因祭拜巴力而忘记了我的名。

和合本修订版

²⁷ 他们彼此述说所做的梦，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们祖先因巴力忘记我的名一样。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他们各人将所做的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他们各人将所做的梦对邻舍述说，想要使我的百姓忘记我的名，正如他们列祖因巴力忘记我的名一样。

新译本

²⁷ 他们以为借着互相传述自己的梦，就可以使我的子民忘记我的名，好象他们的列祖因巴力忘记了我的名一样。

耶利米书 23:27 交叉引用

列王纪下 21:3

他重建被他父亲希西家王拆毁的邱坛，又筑坛拜巴力，造亚舍拉偶像，跟亚哈王的所作所为一样。他崇拜天上的星辰诸象，向它们顶礼膜拜。

耶利米书 2:32

少女怎会忘记她的妆饰？ 新娘怎会忘记她的嫁衣？ 但我的子民却忘记了我如此之久。

耶利米书 29:8

全能的主—以色列的上帝说，“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们，不要相信你们的梦。

耶利米书 9:14

他们一意孤行，仿效他们祖先的榜样，追随巴力。”

使徒行传 13:8

但是，扫罗和巴拿巴遭到了法术师以吕马的反对（以吕马这名字在希腊语中是巴耶稣之意），他试图阻止总督信仰耶稣。

申命记 8:11

“所以，你要当心，不要忘记主—你的上帝，不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

申命记 8:18

要记住主—你的上帝，是他赐给了你获得财富的能力。他这样做是为了信守向你的祖先起誓所立的约，正如他今天所做的一样。

士师记 10:6

以色列人又行主认为邪恶的事情，他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主，不再敬拜他。

士师记 3:7

在上帝眼里，以色列人做了恶，他们忘记了主—他们的上帝，而去拜巴力和亚舍拉。