耶利米书 18:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 人们却说: “来吧，我们来设法陷害耶利米！反正还会有祭司为我们讲解律法，有智者为我们出谋划策，有先知为我们演说预言。来吧，让我们嗤笑他，别再理会他的话。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们说：“来！我们设计对付耶利米吧，反正我们一直有祭司教导律法，有智者出谋划策，有先知传讲预言。来吧！我们抨击他，不要理会他的话。”

和合本修订版

¹⁸ 他们说：“来吧！让我们设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，有智慧人设谋略，有先知说预言，都未曾断绝。来吧！让我们用舌头攻击他，不要理他一切的话。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

新译本

¹⁸ 他们说：“来吧！我们来设计对付耶利米；因为祭司的律法、智慧人的谋略、先知的话都不会断绝。来吧！我们用舌头攻击他，不理会他的一切话。”

耶利米书 18:18 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人报告大卫: “亚希多弗参与了押沙龙的叛乱！” 大卫祷告说: “主啊，让亚希多弗的计谋都落空！”

撒母耳记下 17:14

押沙龙和其他以色列人说: “户筛的计策比亚希多弗的好。”主立意要阻挠亚希多弗的良谋，为的是要降祸给押沙龙。

列王纪上 22:24

这时，基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前，打了他一耳光，说: “主的灵怎么会离开我去跟你说话？”

历代志下 24:21

但他们却设计谋害他。在王的指使下，他们用石头把他打死在圣殿的院子里。

约伯记 5:13

他识破智者的狡黠， 使恶人的打算转眼落空。

诗篇 21:11

这是因为他们阴谋反对您， 他们企图做他们做不到的事情。

诗篇 52:2

你不断地策划阴谋，伤害他人。 你的舌头像锋利的剃刀， 不断的捏造谎言，欺骗他人。

诗篇 57:4

我被仇敌围困，性命垂危， 犹如陷在一群吃人的凶狮中。 它们利齿如矛似箭， 它们的长舌锐利如刀。

诗篇 64:3

他们的舌头像锋锐的刀， 恶毒的话语像弦上的箭。

箴言 18:21

口舌可引发生死， 话多的人自食其果。

以赛亚书 32:7

这些恶人手段恶毒他们谋划奸计， 用谎话毁灭穷人， 在法庭上诬告孤苦无助的人。

耶利米书 1:19

他们必定会攻击你， 但他们战胜不了你， 因为我将与你同在， 我会保护你。” 这是主说的。

耶利米书 11:19

我正像一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好阴谋要陷害我。他们说: “我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”

耶利米书 18:11

“现在，你要去对犹大人和耶路撒冷的居民们说: ‘主是这样说的: 我正在塑造对你们的惩罚，正在针对你们制定计划。离弃你们的邪恶吧，改变你们的行为吧。’

耶利米书 18:19

主啊，求您垂听我的话， 听听我的陈述。

耶利米书 2:8

“祭司们不求问: ‘主在哪里？’ 负责律法的不认识我， 首领们背叛我， 先知们奉巴力的名说预言， 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。

耶利米书 20:10

我听见许多人在飞短流长，说: “‘四面全是恐怖’！ 去宣布吧，来啊， 我们大家都来宣布这件事！” 我的同事都在瞧着我， 看我会不会出错， “或许他会被愚弄， 那我们就能占上风，向他施行报复。”

耶利米书 26:11

祭司和众先知对王公大臣们和全体民众说: “这个人应该判处死刑，我们刚才亲耳听他讲说预言诋毁这座城。”

耶利米书 37:13

他来到便雅悯门前，碰上一个名叫伊利雅的守门官，他是哈拿尼亚的孙子、示利米雅的儿子。他抓住先知耶利米，说: “你是想去投靠迦勒底人！”

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来，说: “你撒谎！主—我们的上帝根本没差遣你，让你对我们说: ‘不要到埃及去，不要在那里寄居。’

耶利米书 44:16

“你以主的名义说的这些指责我们的话，我们一点也不愿听。

耶利米书 44:17

相反，我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样，向天后进香浇奠，做我们说过要做的事。过去做这些事的时候，我们丰衣足食，事事顺利，无灾无难。

耶利米书 8:8

“你们有什么资格说: ‘我们有智慧’，或是‘主的律法与我们同在’？ 你们的经学家用笔墨行骗。

耶利米哀歌 3:62

我的仇敌整天所说所想的都是怎样陷害我。

以西结书 7:26

灾难接踵而来，谣言一个接着一个。他们会向先知求异象，但祭司讲的律法，长老给的忠告，都不起作用了。

利未记 10:11

还要用主藉摩西颁给以色列人的律法去教导他们。”

弥迦书 3:6

“你们夜间不会再有梦的启示， 你们在黑暗里再也不能预见未来。 照耀先知的太阳西沉了， 笼罩他们的将是一片黑暗。

弥迦书 3:7

先知们将因此抱愧， 占卜者也必定羞惭。 他们都将以手掩口， 因为他们已经得不到上帝的默示了。”

玛拉基书 2:7

祭司最了解上帝的意志，因此，人们到他们那里寻求指导，因为他们是全能的主的使者。

路加福音 11:45

一个律法师回答道: “老师，您这么说也侮辱了我们。”

约翰福音 9:40

耶稣身旁的一些法利赛人听见这话，便对他说: “难道我们也瞎眼了吗？”