罗马书 7:5 - 圣经–普通话本

⁵ 过去，我们受自私的欲望的统治，律法使我们想要做罪恶的事，自私的欲望控制了我们的身体，结果，我们的行为只给我们带来了灵上的死亡。

圣经当代译本修订版

⁵ 从前我们受自己本性的控制，因律法而激发的罪恶欲望在我们体内发作，以致结出死亡的果子。

中文标准译本

⁵ 原来，当我们还在肉体中的时候，罪的欲望藉着律法在我们身体的各部分做工，以致为死亡结了果子。

和合本修订版

⁵ 因为我们属肉体的时候，那因律法而生犯罪的欲望在我们肢体中发动，以致结出死亡的果子。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为我们属肉体的时候，那因律法而生的恶欲就在我们肢体中发动，以致结成死亡的果子。

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为我们属肉体的时候，那因律法而生的恶欲就在我们肢体中发动，以致结成死亡的果子。

新译本

⁵ 我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲借着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。

罗马书 7:5 交叉引用

马太福音 15:19

邪念、谋杀、通奸、不道德的性行为、偷窃、谎言和诽谤，所有这些坏事都源于人的内心。

约翰福音 3:6

从肉体出生的是肉体，从灵出生的是灵。

罗马书 1:26

上帝因为人们的这些行为离开了他们，任凭他们随心所欲地做令人羞耻的事情。女人用与男性之间自然的性关系去换取和其他女性发生的性关系。

罗马书 3:20

因为没有人能通过遵守律法而得到上帝的认可，律法只显示出我们的罪。

罗马书 4:15

因为律法只能导致上帝对那些违法人的愤怒，但如果没有律法，也就不会出现违背律法的事情了。

罗马书 5:20

律法的产生使更多的人像亚当一样犯罪，但哪里的犯罪增加，哪里就有更多上帝的恩典。

罗马书 6:13

你们也不要作为不义的服务工具，把身体的任何一个部分交给罪恶去支配。你们要作为从死里复活的人把自己交给上帝去安排，把身体的每一部分作为为正义服务的工具交给上帝去安排。

罗马书 6:19

在理解灵的真理方面，你们需要帮助，所以我举这个日常生活的例子来解释这点。过去，你们让自己的身体做罪恶和不道德的奴隶，结果你们只为罪恶而活。同样，现在你们必须让自己做正义的奴隶，只为上帝而活。

罗马书 6:21

你们做了邪恶的事，现在你们为过去的行为感到羞愧。当时你们从那些邪恶的行为中得到过什么益处吗？没有。它们最终只导致了死亡。

罗马书 6:23

罪的回报是死亡，但是，上帝赐给他的子民无偿的恩赐—让我们在主基督耶稣之中得到永生。

罗马书 7:23

但是，我看见自己体内有不同的律法—罪的律法，它与我内心所接受的律法交战，使我成为罪的律法的囚徒。

哥林多前书 15:56

伤害的死亡力量是罪，罪的力量是律法。

哥林多后书 10:3

因为尽管我们生活在这个世上，但我们的斗争与世人的不同，

加拉太书 3:10

然而，一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做，所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”

加拉太书 5:24

属于耶稣基督的人已经把他们旧的自私欲望及其激情一起钉死在十字架上了。

以弗所书 2:11

因此，要记住，你们生来是非犹太人，是被那些自称为“受过割礼”的犹太人称为“没受过割礼的人”。（指由凡人之手操作的肉体手术。）

以弗所书 2:3

过去，我们也生活在这些人之中，放纵我们自私的欲望，做我们自私的欲望和内心所想的事，所以，就像世上其他的人一样，我们注定要经历上帝的愤怒。

歌罗西书 3:5

所以，要把你们之中一切属于尘世的东西如: 不道德的性行为、不纯、淫欲、邪念和贪婪都置于死地，贪婪是崇拜偶像的一种形式。

提多书 3:3

因为我们也曾愚昧和不顺从，并上当受骗；我们也曾是各种欲望和享乐的奴隶，生活在罪恶和嫉妒之中；我们也曾被人憎恨，也曾彼此憎恨过。

雅各书 1:15

欲望受到孕育，便会生成罪恶；罪恶一旦成熟，便会生出死亡。

雅各书 4:1

你们之间的冲突和争吵是从哪里来的？它们是来自于你们内在的制造战争的自私欲望。

约翰一书 3:4

犯罪的人违反了上帝的律法，因为犯罪就是违反律法。