约翰福音 8:7 - 圣经–普通话本

⁷ 他们还是不停地问他。于是，他直起身来对他们说: “你们当中谁没有罪，谁就可以第一个用石头砸她。”

圣经当代译本修订版

⁷ 他们不断地追问耶稣，于是祂直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她吧。”

中文标准译本

⁷ 可是当他们不停地追问耶稣的时候，耶稣就直起身来，对他们说：“你们当中谁没有罪，谁就先用石头砸她吧！”

和合本修订版

⁷ 他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：“你们中间谁没有罪，谁就先拿石头打她！”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：「你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说：「你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。」

约翰福音 8:7 交叉引用

箴言 12:18

流言蜚语如利剑伤人， 智慧的言语则治病救人。

耶利米书 23:29

主说: “我的话像火，又像能击碎磐石的铁锤，对不对？”

约翰福音 7:46

警卫们回答: “从来没有人像他这样讲过话！”

约翰福音 8:10

耶稣直起身来对她说: “妇人，他们都到哪里去了？没人给你定罪吗？”

约翰福音 8:8

然后，他又俯下身在地上写字。

歌罗西书 4:6

你们说话时，应该总是和蔼可亲，并且要总是迸发出智慧的火花，知道如何回答每个人提出的问题。

启示录 1:16

他右手拿着七颗星星，口吐一把双刃利剑，脸像正午的太阳那样金光闪闪。

启示录 19:15

骑手口吐利剑，用它来攻打各民族。他要用铁棍统治他们，要挤榨盛在全能上帝的愤怒的榨酒器里的葡萄。

启示录 2:16

忏悔吧！不然我很快就会到你们这儿来，用我口中的利剑与你们作战。