约翰福音 3:3 - 圣经–普通话本

³ 耶稣回答: “我实话告诉你，一个人如果不重生，就不能目睹上帝的王国。”

圣经当代译本修订版

³ 耶稣说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能看见上帝的国。”

中文标准译本

³ 耶稣回答说：“我确确实实地告诉你：一个人如果不重生，就不能见神的国。”

和合本修订版

³ 耶稣回答他说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见上帝的国。”

新标点和合本 上帝版

³ 耶稣回答说：「我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见上帝的国。」

新标点和合本 - 神版

³ 耶稣回答说：「我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见　神的国。」

新译本

³ 耶稣回答：“我实实在在告诉你，人若不重生，就不能见　神的国。”

约翰福音 3:3 交叉引用

耶利米书 5:21

‘听着！你们这些麻木不仁的愚顽的人啊， 你们有眼却不看， 有耳却不听！

以西结书 36:26

我要给你们一颗新的心和一个新的灵，用肉心换掉你们的石心。

马太福音 16:17

耶稣对他说: “约拿之子西门，你是有福的，因为向你揭示这一切的不是凡人，而是我的天父。

马太福音 19:24

是的，我告诉你们，骆驼钻过针眼都比富人进上帝的王国还容易。”

马太福音 21:31

“哪个儿子做了他父亲让他做的事呢？” 他们说: “大儿子。” 耶稣对他们说: “我实话告诉你们，税吏和妓女也要比你们先进上帝的王国。

马太福音 5:18

我实话告诉你们，只要天地还存在，律法的一笔一划都不能消失，直到所有的事情发生。

马可福音 10:14

耶稣看见这个情景非常生气。他对门徒们说: “让小孩们到我这里来吧，别阻拦他们。上帝的王国属于像他们一样的人。

马可福音 9:47

如果你的眼睛使你犯罪，就把它挖出来。对于你来说，与其双目俱全地被投入地狱，不如独眼进入上帝的王国。

约翰福音 1:13

这些人不是因人的情欲或夫妻的愿望所生， 而是由上帝所生。

约翰福音 1:5

光在黑暗中闪耀， 黑暗从未战胜过光。

约翰福音 1:51

你将会看到比这更伟大的事情。”耶稣接着对他说: “我实话告诉你们，你们将看到天堂开启，看到上帝的天使在人子身上上下往来。”

约翰福音 12:40

“上帝使他们瞎了眼， 使他们的内心顽固， 以至于他们有眼不能看， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。”

约翰福音 3:4

尼哥底母说: “一个人已经老了，怎么能重生呢？他能第二次投胎再生吗？”

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

哥林多后书 5:17

任何人在基督之中都会得到新的创造，旧的事物消失了，新的事物来临了。

加拉太书 6:15

是否受到割礼并不重要，重要的是上帝创造了新人。

以弗所书 2:1

过去，你们因为罪孽和忤逆，在心灵上死了。

申命记 29:4

但是直到今天，你们仍然没有理解所发生的一切，主还没有赐给你们真正明白所闻所见的确切含意义能力。

提多书 3:5

他拯救了我们，不是因为我们的行为，而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。

雅各书 3:17

但是，来自上帝的智慧首先是纯洁的，它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯和充满善果的。它还是公正和真诚的。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

约翰一书 2:29

你们知道耶稣是正义的，所以你们知道，所有做正义事情的人都是上帝的孩子。

约翰一书 3:9

凡是成为上帝孩子的人都不会继续犯罪，因为上帝赐予的新生命在他之中。因为他是上帝的孩子，所以，他不会继续犯罪。

约翰一书 5:1

凡是相信耶稣是基督的人都是上帝的孩子，爱父的人也会爱父之子。

约翰一书 5:18

我们知道成为上帝孩子的人不会继续犯罪。上帝之子将保佑他安然无恙，使那个邪恶者无法伤害他。

约翰一书 5:4

因为每个成为上帝孩子的人都有战胜这个世界的力量。

启示录 3:14

“给老底嘉教会天使的信，要这样写: “那位被称为阿们的，即那位忠诚真实的证人，上帝所造的万物的统治者说道: