约翰福音 1:12 - 圣经–普通话本

¹² 不过，对于接受他的人， 也就是信仰他的人， 他都赋予了他们成为上帝孩子的权力。

圣经当代译本修订版

¹² 但所有接受祂的，就是那些信祂的人，祂就赐给他们权利成为上帝的儿女。

中文标准译本

¹² 但是所有接受他的， 就是信他名的人， 他就赐给他们权柄成为神的儿女。

和合本修订版

¹² 凡接纳他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作上帝的儿女。

新标点和合本 上帝版

¹² 凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作上帝的儿女。

新标点和合本 - 神版

¹² 凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作　神的儿女。

新译本

¹² 凡接受他的，就是信他名的人，他就赐给他们权利，成为　神的儿女。

约翰福音 1:12 交叉引用

撒母耳记下 7:24

您拣选以色列永远做您的子民。而您，主啊，您做他们的上帝。

以赛亚书 56:5

我就会让他们的名留在我的圣殿里和围墙上， 永远受人记念。 这是比有子女更美的事情。 我将赐给他们永久的名号， 使他们永远不被人遗忘。

耶利米书 3:19

主说: “我说过: ‘我要像对待自己的儿子一样对待你们， 要把一块人人羡慕的土地赐给你们， 那是列国中最受人敬重的产业。’ 我还说过: ‘你们要称我为“我父”， 必不可以背离我。’

何西阿书 1:10

“然而，以色列人的后代将会像海滩上的沙子一样量不完，数不尽。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也必在那里对他们说: ‘你们是活生生的上帝的儿女。’”

马太福音 10:40

“接受你们的人就是在接受我，接受我的人也就是在接受派我来的人。

马太福音 12:21

普天众生的希望都寄托在他的身上。”

马太福音 18:5

“谁以我的名接受像这样的孩子，谁就是在接受我。

约翰福音 1:11

他来到自己的家， 可是他自己的人却不接受他。

约翰福音 1:7

他来是为这光做见证的，以便使所有人通过他而信。

约翰福音 11:52

他的死不仅是为了犹太民族，也是为了把四散的上帝的孩子聚拢起来，合为一体。

约翰福音 2:23

耶稣在耶路撒冷过逾越节期间，许多人看到耶稣所行的神迹，都信仰了他。

约翰福音 20:31

记载这些事的目的是为了让你们相信耶稣是基督，是上帝之子。那么，通过信，你们才能因他的名而得到生命。

约翰福音 3:18

凡是信仰他的人都不会被定罪，不信仰他的人已被定罪，因为他们不信仰上帝的独子。

使徒行传 3:16

“因信仰耶稣之名，你们所看到和所认识的人恢复了健康。正是耶稣的名和来自对耶稣的信任让这人痊愈，这是大家有目共睹的。

罗马书 8:14

凡是让上帝之灵指引的人都是上帝的孩子。

罗马书 8:16

灵本身对我们的灵讲话，肯定了我们是上帝的儿女。

罗马书 8:19

被造的世界都在殷切地等待着上帝揭示他的孩子是谁的那一时刻的到来。

加拉太书 3:26

在基督耶稣之中，通过这信仰，你们都是上帝的儿女。

加拉太书 4:6

因为你们是上帝的儿女，上帝就派他儿子的圣灵进入你们的心，圣灵呼喊着“阿爸！”

歌罗西书 2:6

所以，正如你们接受了耶稣为基督和主一样，你们应该继续生活在他之中，

彼得后书 1:4

通过他的荣耀和美德，他把他所应许的伟大的和宝贵的恩赐给了我们，以便你们能借着这些恩赐来分享上帝的神性，并逃脱因世人的邪恶欲望而存在的毁灭。

约翰一书 3:1

父上帝一直如此地爱着我们，甚至把我们称作他的孩子，我们的确是他的孩子。但是，世上其他人不理解我们是上帝的孩子，因为他们还没有认识上帝。

约翰一书 3:10

你们可以这样区分谁是上帝的孩子，谁是恶魔的孩子: 任何做不正确的事、不爱自己兄弟姐妹的人都不属于上帝。

约翰一书 3:2

亲爱的朋友们，我们现在是上帝的孩子，我们未来会如何还没有向我们展示，但是我们知道，当耶稣再来的时候，我们就会像他一样，因为我们会看到真正的他。

约翰一书 3:23

这是上帝所命令的: 我们应该信仰他的儿子耶稣基督，彼此相爱，就如耶稣要求我们的那样。