约翰一书 5:1 - 圣经–普通话本

¹ 凡是相信耶稣是基督的人都是上帝的孩子，爱父的人也会爱父之子。

圣经当代译本修订版

¹ 凡信耶稣是基督的人，都是从上帝生的。凡爱生他之上帝的，也必爱上帝所生的。

中文标准译本

¹ 凡是相信耶稣是基督的，都是由神所生的。凡是爱那生身之父的，也都爱那由父所生的。

和合本修订版

¹ 凡信耶稣是基督的，都是从上帝生的；凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的。

新标点和合本 上帝版

¹ 凡信耶稣是基督的，都是从上帝而生，凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的。

新标点和合本 - 神版

¹ 凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

新译本

¹ 凡信耶稣是基督的，都是从　神生的，凡爱那生他的，也必爱那从他而生的。

约翰一书 5:1 交叉引用

马太福音 16:16

西门彼得回答: “您是基督，是活生生的上帝的儿子。”

路加福音 7:5

因为他爱护我们人民，还为我们建了会堂。”

约翰福音 1:3

万物通过他而产生。 没有他，什么也不会产生。

约翰福音 15:23

“恨我的人就是在恨我父。

约翰福音 3:3

耶稣回答: “我实话告诉你，一个人如果不重生，就不能目睹上帝的王国。”

约翰福音 6:69

我们信仰您，我们知道您是来自上帝的圣人。”

约翰福音 8:42

耶稣又对他们说: “如果上帝是你们的父，你们就该爱我，因为我来自上帝，而且现在我已经在这里了。我不是自己来的，是他派我来的。

使徒行传 8:36

他们沿路行走时，遇到了一滩水，太监说道: “看，这里有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？”

使徒行传 8:37

雅各书 1:18

他决定通过真理之言赐予我们生命，要我们在他所创造的万物中，居最重要的位置。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

约翰一书 2:10

爱自己兄弟姐妹的人才生活在这光之中，在他之中，没有任何使人犯罪的东西！

约翰一书 2:29

你们知道耶稣是正义的，所以你们知道，所有做正义事情的人都是上帝的孩子。

约翰一书 3:14

我们知道我们出死入生的原因，因为我们像爱兄弟姐妹般地爱对方。没有爱的人仍处在死亡之中。

约翰一书 3:17

如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西，却没有怜悯之心，那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢？

约翰一书 3:9

凡是成为上帝孩子的人都不会继续犯罪，因为上帝赐予的新生命在他之中。因为他是上帝的孩子，所以，他不会继续犯罪。

约翰一书 4:2

你们可以这样认出上帝的圣灵: 凡是承认耶稣基督降世为人的灵，就是来自上帝的灵。

约翰一书 4:20

如果有人说“我爱上帝”，但他却憎恨自己的兄弟，他就是一个说谎者，他既然不爱他看得见的兄弟，那么他就不可能爱他没有见过的上帝！

约翰一书 4:7

亲爱的朋友们，让我们彼此相爱吧，因为爱来自上帝，有爱的人就是上帝的孩子，也认识上帝。

约翰一书 5:18

我们知道成为上帝孩子的人不会继续犯罪。上帝之子将保佑他安然无恙，使那个邪恶者无法伤害他。

约翰一书 5:4

因为每个成为上帝孩子的人都有战胜这个世界的力量。

约翰一书 5:5

是我们的信仰战胜了这个世界，那么，战胜这个世界的人是谁呢？只有相信耶稣是上帝之子的人，才能战胜这个世界。