17 你可曾见过阴府的大门? 你可曾到过死荫的入口?
17 死亡之门可曾向你显露? 你可曾见过幽冥之门?
17 死亡的门曾向你显露吗? 死荫的门你曾见过吗?
我即将到那充满黑暗和忧伤的地方, 从此一去不返。
它们高过天庭, 你能达到那里吗? 它们深过地府, 你能知道的比他还多吗?
他能使幽暗的深处重见天日, 他能给死荫之地送去光明。
因为地府也要在上帝的面前显露无遗。
愿幽暗和死荫占据它, 愿乌云遮住它,黑暗笼罩它。
即使最深沉的黑暗和死亡的阴影也无法藏匿作恶的人。
他们中的一些人被囚禁在黑暗和死荫中, 被缠身的铁链所困,
他把他们从黑暗和死荫中领出来, 砸碎了他们身上的锁链。
他们咽不下任何食物, 临近死亡之门。
死亡的绳索缠绕着我, 阴间的恐怖笼罩住我; 我被苦难和忧患所围困。
纵使我走过如坟墓一般黑暗的幽谷, 我也不再害怕危险, 因为您与我同在, 您的棍棒和牧竿是我平安的慰藉。
我这样祷告: “主啊,善待我吧。 看,我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。
上帝造了昴星和参星, 是他使幽暗变为光明, 使白昼变为黑夜; 是他聚集大海的水, 再倾倒在大地上; 是他摧毁世上的强者, 使他们的城堡沦为废墟。 他的名是主!
生活在黑暗中的人们将会看到巨光。 光明将会照耀在被死亡阴影笼罩着的土地上的人们。”
我是永生的那位。我曾经死过,但是看吧,现在我活着,并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。