17 死亡之门可曾向你显露? 你可曾见过幽冥之门?
17 死亡的门曾向你显露吗? 死荫的门你曾见过吗?
17 你可曾见过阴府的大门? 你可曾到过死荫的入口?
我很快就一去不返, 进入幽冥黑暗之地。
那可比诸天还高,你能做什么? 那可比阴间还深,你能知道什么?
祂揭露黑暗中的奥秘, 祂把幽暗带入光明中。
阴间裸露在祂面前, 灭亡之地毫无遮掩。
愿那日被幽暗和浓浓的黑影笼罩, 被密云覆盖, 被阴暗淹没。
没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。
有些人坐在黑暗里, 在死亡的阴影下, 被铁链捆绑, 痛苦不堪,
祂带领他们脱离黑暗和死亡的阴影, 断开他们的锁链。
食欲全消,几近死亡。
死亡的绳索缠绕我, 阴间的恐怖笼罩我, 我陷入困苦和忧愁。
我纵使走过死亡的幽谷, 也不怕遭害, 因为你与我同在, 你的杖和竿带给我安慰。
耶和华啊, 看看仇敌对我的迫害! 求你怜悯我, 救我离开死亡之门,
那位造昴星和参星、 使幽暗变为黎明、 使白昼变为黑夜、 召来海水浇在大地上的, 祂的名字是耶和华。
那住在黑暗中的人看见了大光, 活在死荫之地的人被光照亮了!”
我是永活者。我曾经死过,但看啊,我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。