21 你待我残忍,对我发怒, 用大能的手逼迫我。
21 你变得对我残酷无情, 用你大能的手迫害我,
21 你对我变得残忍, 大能的手追逼我。
21 你向我变心,待我残忍, 又用大能追逼我,
21 你变成待我残忍, 用你大能的手迫害我,
上帝啊,难道伤害我—您亲手创造的人能使您快意? 难道您赞许恶人的毒计?
为什么您要抛弃我, 把我当作您的仇敌?
你们为什么像上帝一样惩罚我? 难道我的痛苦还不能使你们快意?
他会用他的大能压制我吗? 不!对我的话他会认真听取。
当时,有一个名叫以利户的布西人,属兰宗族,是巴拉迦的儿子。他对约伯自以为比上帝还要正确的言论感到愤怒,
愿上帝早就下决心叫我粉身碎骨, 愿他早就杀死了我。
您有大能的臂膀,有力的双手, 您的右手高举。
一向爱你的人都忘记了你, 不管你的死活。 因为这是我在像你的仇敌一样打击你, 冷酷地制裁你。 你的罪是大的, 你的罪行数不胜数。
所以,你们在上帝的有力的巨手之下要谦卑,等适当的时刻来临时,他会把荣誉奖赏给你们。